je suis à la recherche de nouvelles du Maghreb ou du Maroc du 19e ou 20e siècle que je souhaiterais faire lire à des adolescents.

Votre question : Quels auteurs francophones ou traduits pourriez-vous me conseiller ?  J’ai bien pensé à Andrée Chedid, Tahar Ben Jelloun, Fouad Laroui, mais je souhaiterais découvrir des noms moins connus… Quels auteurs francophones ou traduits pourriez-vous me conseiller ? Et où trouver leurs textes ? J’ai trouvé peu de choses, et encore moins directement en ligne. Par avance un grand merci pour votre aide.

Je recherche des informations, revues ou livres sur les poétesses dans le monde arabo-musulman. Je vous remercie de votre aide et pour toutes les informations que vous m’apporterez. Bien cordialement.

Réponse apportée le 07/03/2012  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam Tout d’abord nous vous renvoyons aux réponses sur ce sujet dans la base d’archives : cette réponse, en particulier, présente une...

Je suis comédienne professionnelle depuis 10 ans.J’ai monté avec le comédien égyptien Shady El Daly un projet de Théâtre en arabe et en français soutenu par le fonds d’Initiative Locale de Montreuil sous bois, destiné à des adultes à partir de 16 ans jusqu’à 77 ans et plus. Nous souhaitons nous interroger sur comment articuler ces 2 langues au Théâtre, autour de situations quotidiennes dans l’espace public et comment cela fait sens et spectacle ( autour de thèmes précis). La présentation aura lieu le 22 octobre 2011; Nous souhaitons aussi nous inscrire dans un travail audio et souhaiterions enregistrer des contes pour enfants en arabe et en français et pourquoi pas des histoires pour adultes – est -ce que cela s’est beaucoup fait et avez vous une bibliographie d’ouvrages pour les enfants et adultes dans les deux langues et des noms de maisons d’éditions qui font cela ? je vous remercie d’avance – si vous souhaitez être informé par notre projet,faites le moi savoir, car nous souhaiterions développer ce projet et faire des partenariat . Cordialement

Réponse apportée le 09/12/2011  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam La Bibliothèque de l’Institut du monde arabe vous propose une sélection de recueils de contes ou de nouvelles bilingues suivants :...

Je suis à la recherche dans le cadre de la préparation d’un spectacle de poésie à dimension multiculturelle d’auteurs de poésie originaire du monde arabe. Je souhaiterais trouver des ressources en ligne à ce sujet ou des référence d’ouvrage d’anthologie. D’avance merci.

Réponse apportée le 11/18/2010  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam La Bibliothèque de l’Institut du monde arabe vous propose la sélection suivante : – Nouvelle poésie algérienne / textes réunis par...

Je suis un doctorant chercheur Tunisien à l’université Tunisienne, mon sujet est « Le Politique et Le Poétique dans la Poésie Arabe Contemporaine (octopus:Mahmoud Darwich, Saadi Youssef, Nizar Kabbani et Amal Dankal ». Et j’ai besoin d’une bibliographie. Merci pour votre collaboration

Réponse apportée le 11/09/2010  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam La Bibliothèque de l’Institut du monde arabe vous a déjà proposé une bibliographie sur le thème de la poésie arabe et de la politique...

Je suis un doctorant chercheur Tunisien dans le domaine littéraire, le sujet: « le poétique et le politique dans la poésie Arabe contemporaine » et je cherche des documents. merci pour votre collaboration

Réponse apportée le 11/08/2010  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam La Bibliothèque de l’Institut du monde arabe vous propose la sélection suivante : – Poétique et politique : la poésie de Mahmoud...