Je cherche les écrits ou recueils sur la poésie de langue arabe algéroise

couverture Cd Musicales IMANotre réponse du 29/11/2017

Ouvrages et articles disponibles à la Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

– La Poésie algérienne de 1830 à nos jours : approches socio-historiques / Jean Déjeux ; publ. sous la dir. d’Albert Memmi ; [préf. de Mustafa Haciane]. Paris : Publisud, 1983. 2e édition: corr. Espace Tour des livres.831.2(613)DEJ
معجم شعراء الشعر الشعبي في الجزائر من القرن 16 م إلى أواخر العقد الأول من القرن 21 م قسنطينة : الألمعية للنشر و التوزيع, 2011 
Espace Tour des livres 842 (613) DAH

ديوان الشعر الشعبي شعر الثورة المسلحة / [تقديم] أحمد حمدي الجزائر : المتحف الوطني للمجاهد، [د.ت ]
Espace Tour des livres 831.1(613)DIW

نوارة لهبيلة شعر شعبي / زينب الأعوج الجزائر : دار الفضاء الحر، 200229
Espace Tour des livres 831.1(613)LAW

حيزية غنائية إمرأة من الجزائر / عز الدين ميهوبي سطيف : مؤسسة أصالة، 1997
Espace Tour des livres 831.1(613)MIH

دراسات نقدية في الأدب الشعبي / بولرباح عثماني
الرابطة الوطنية للأدب الشعبي . Année.2009
Espace Tour des livres 840.2(613)ATM

الشعر الشعبي في الجزائر / بوحبيب، حميد 
In : الحداثة‎‎. – 2001, p. 166-179. بيروت : دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع
no. 55 – no. 62 01 Janv. 2001 – 01 Août 2001
39 (051) HAD Réserve
Et éventuellement : كنز الفلاح و قصائد غنائية /عبد الحميد عبابسة .الجزائر : المؤسسة الوطنية للإتصال، 2002
Espace Tour des livres 831.1(613)ABA

Ressources en ligne

– Fadhéla Dziria, Wilipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fadh%C3%A9la_Dziria

– Qui est le père spirituel de l’art populaire algérois ? Article sur al-‘Anqa, mbc :
http://urlz.fr/6c7H

– Chaabi dialna :
http://www.webchaabi.com/qacidattes.php

– Chaabi algérois :
http://musique.arabe.over-blog.com/article-15968090.html

– Portail du patrimoine culturel algérien :
http://www.patrimoineculturelalgerien.com/

فحول الشعر الشعبي الجزائري، منتديات الشروق اون لاين :
http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=149

الشعر الشعبي في الجزائر… أسئلة الرّاهن بين حمّى الحداثة وحديث الأكاديميين/ د.اليمين بن تومي. جزايربرس :
https://www.djazairess.com/alfadjr/150807

هل من « عروض موسيقي » في « الصنعة » ؟ من أجل منهجية بحث في العلاقة بين الشعر والموسيقى / يـوسف طوايــبـيــة 
http://yafil.free.fr/musique-poesie.pdf

الجزائر: عاصمة الـ١٩٨٩ / صلاح باديس ، يونيو/حزيران 24, 2014 http://ma3azef.com/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%801989/

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 8 fois dont 1 fois aujourd'hui

Qu’est ce qu’un schéma actantiel ?

graphique d'un schéma actanciel

By Grafik.muzik (Own work) [CC0], via Wikimedia Commons

Notre réponse du 17/11/2017
Pour vous permettre de bien comprendre ce qu’est le schéma actanciel, je vous propose les ressources suivantes, articles d’encyclopédie, cours en vidéo et storytelling clair et attrayant.

Article de Wikipedia Schéma actanciel
Article peut être un peu compliqué mais je vous encourage à étudier les exemples qui permettent de comprendre.
« Le schéma actantiel (…) appelé aussi modèle actantiel, rassemble l’ensemble des rôles (les actants) et des relations qui ont pour fonction la narration d’un récit, par acte. Il a été créé par Algirdas Julien Greimas en 19661.
Un personnage, le héros, poursuit la quête d’un objet.
Les personnages, événements, ou objets positifs qui l’aident dans sa quête sont nommés adjuvants. Les personnages, événements ou objets négatifs qui cherchent à empêcher sa quête sont nommés opposants.
La quête est commanditée par un émetteur (ou destinateur, ou énonciateur — voir l’article énonciation), au bénéfice d’un destinataire. D’une façon générale, tous les personnages qui tirent profit de la quête sont les bénéficiaires. »

Vous pouvez voir une version simplifiée de cet article sur le site Vikidia

Rappel de cours en vidéo : Le schéma actanciel du roman
Les Bons Profs – Français 1re – Le roman
Réalisateur : Julien Tartaglia ; producteur : Les Bons Profs, production : 2015
http://education.francetv.fr/matiere/francais/premiere/video/le-schema-actanciel-du-roman

Une présentation sous forme de storytelling utilisant comme exemple des livres ou films connus comme Harry Potter, Le seigneur des anneaux ou bien encore Les griffes de la nuit :
Schéma actantiel : une structure d’interaction par Lionel Clément | 13 Sep 2015
https://www.storytelling.fr/schema-actantiel-storytelling/

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

Cette question-réponse a été vue 5 fois dont 1 fois aujourd'hui

J’aimerais partir sur les pas de Stevenson dans les Cévennes avec un âne. Auriez-vous des livres, sites, docs à me proposer pour préparer mon voyage ?

Frontispice gravé de Voyage avec un âne dans les Cévennes  Walter Crane

Frontispice de Voyage avec un âne dans les Cévennes Walter Crane [Public domain], via Wikimedia Commons

Notre réponse du 16/11/2017

En consultant le catalogue de la Bibliothèque publique d’information, j’ai trouvé les documents suivants sur le chemin de Stevenson :

Tout d’abord, l’indispensable guide de tout randonneur :
Miam-miam-dodo : chemin de R. L. Stevenson, Chemin de Saint-Gilles ou Regordane : du Velay au Midi à travers les Cévennes
Marie-Virginie Cambriels Les Éditions du vieux crayon
Bibliogr. p. 10-15. Glossaire. Index Un guide du chemin de Compostelle du Velay au Midi, sur les pas de l’écrivain Robert Louis Stevenson et de son âne, ou sur le chemin de Saint-Gilles par la Régordane, itinéraire médiéval des pèlerins et muletiers, des chevaliers, compagnons et marchands. Des conseils pour préparer son pèlerinage et un récapitulatif des lieux où se loger et se nourrir, étape par étape. ©Electre 2017
Niveau 3 – Arts, loisirs, sports 795(448.3) MIA

En outre, je vous renvoie à la version numérique du livre de Stevenson lui-même racontant son voyage disponible sur le site de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France Gallica :
Voyage à travers les Cévennes avec un âne, par A. [« sic »] Stevenson.

Sites

Je vous recommande également un site spécialement consacré au chemin de Stevenson :
Le Chemin Stevenson à travers les Cévennes
On lit notamment ceci :

« A la fin du siècle dernier, R.L. Stevenson, écrivain écossais, entreprend un voyage en solitaire à travers les Cévennes à la recherche de l’âme camisarde. Partant du Monastier sur Gazeille avec pour toute compagne un âne, il aboutira à Saint Jean du Gard après un périple haut en couleurs dont il a relaté le détail dans un livre « Voyage avec un âne à travers les Cévennes ». C’est la partie lozérienne de ce périple que nous vous invitons à suivre.
En voiture, à pied, à cheval, avec un âne: toutes les solutions sont bonnes suivant le temps dont vous disposez. Les étapes proposées sont toutes de qualité et sauront vous faire vivre intensément les chemins que vous parcourrez. Et n’oubliez pas surtout le livre-clé de ce pèlerinage sur les traces de Stevenson ! »

Vous pouvez visiter aussi le site de l’association Sur le chemin de Robert Louis Stevenson qui propose de vous accompagner dans la préparation de votre aventure. Vous trouverez sur ce site les informations pratiques nécessaires.
Un itinéraire phare du Massif Central, 272 km du Puy-en-Velay à Alès… 4 départements traversés : Haute-Loire, Ardèche, Lozère, Gard. Seul, en groupe, avec un âne, à vélo ou à cheval, venez découvrir le chemin emprunté par Robert Louis Stevenson en 1878, devenu le GR®70 : https://www.chemin-stevenson.org/

Enfin, un site réalisé par le Comité de randonnée de Haute-Loire avec des conseils et des hébergements proposés : http://www.rando-hauteloire.fr/randos-itinerantes/chemin-de-stevenson-gr-70/

Film

Il existe également un film (payant) disponible sur le site de l’Institut national de l’audiovisuel :
Voyage avec un âne dans les Cévennes video| 03 Avril 1975|
Adaptation du récit de voyage éponyme de Robert Louis Stevenson paru en 1879.

« En 1877, dans une auberge près de Fontainebleau, fréquentée par des artistes et des peintres, Stevenson rencontre Fanny Osbourne. Les deux jeunes gens décident de se marier, mais il faut que Fanny retourne en Californie pour divorcer. Pour se distraire pendant son absence, Stevenson entreprend un « voyage avec un âne dans les Cévennes ». Ce périple insolite, qui le mène à pied de Monestier à Saint-Jean-du-Gard est pour le voyageur une source d’étonnements et de découvertes qui l’incitent à oublier ses propres préoccupations. Il passe notamment par Fouzilhac, Le Cheylard l’Evêque, les gorges de Chassezac, Notre-Dame-des-Neiges, Lestampes, le col de Finiels et le mont Aigoual. Il fait de nombreuses et pittoresques rencontres sur les sentiers de montagne, dans les auberges ou dans un monastère. Jean Kkerchbron a suivi l’itinéraire décrit par Stevenson, en ajoutant la rencontre et les retrouvailles avec Fanny. »

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

Cette question-réponse a été vue 12 fois dont 1 fois aujourd'hui

Je recherche des livres ou articles sur la question de l’ébauche, du brouillon dans l’art et la littérature.

Affiche de l'exposition de la Bnf Brouillons d'écrivainsNotre réponse du 15/11/2017

Le sujet est très riche et sujet à de multiples ramifications. Je suis restée à un niveau assez général mais si vous venez à la Bpi, il vous sera facile de creuser tel ou tel exemple, les « brouillons de Flaubert », les ébauches de Rembrandt etc…
En interrogeant le catalogue de la Bpi avec le mot brouillon en sujet général, on trouve plusieurs articles dans la base Bpi-doc (base de presse de la Bpi, les articles ne sont consultables que sur place) :

Précieux brouillons dans MONDE (LE) 01/03/2001 — Article

Les brouillons racontent la genèse des œuvres
dans MAGAZINE DU BIBLIOPHILE (LE)01/02/2001

Vous trouverez beaucoup d’exemples en complétant avec un nom d’écrivain, par exemple :

La fable d’une fabrique — Ponge et son pré par Depaule, Jean-Charles 06/10/2014

Genèse de l’œuvre d’art

De Wulf Maurice. La Genèse de l’œuvre d’art. In: Revue néo-scolastique de philosophie. 21ᵉ année, n°81, 1914. pp. 5-16. DOI : 10.3406/phlou.1914.2197
http://www.persee.fr/doc/phlou_0776-555x_1914_num_21_81_2197

Vergnioux Alain, « L’ébauche », Le Télémaque, 2005/1 (n° 27), p. 11-16. DOI : 10.3917/tele.027.0011. URL : https://www.cairn.info/revue-le-telemaque-2005-1-page-11.htm
Résumé : L’ébauche, d’une œuvre ou d’une tâche, sanctionne son inachèvement mais semble aussi indiquer sa vanité. Empruntant ses exemples aux arts et à la littérature, l’auteur suggère que dans l’ébauche, l’essentiel a déjà été “dit” et que son développement, loin de l’acheminer vers sa complétude ou sa perfection, masquerait la justesse de l’intuition première. Il en irait de même des systèmes théoriques dont la fécondité serait d’autant plus grande que leurs principes épuiseraient tout développement.

Dans cet article de l’Encyclopaedia universalis, Mikel DUFRENNE, « ŒUVRE D’ART », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 15 novembre 2017. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/oeuvre-d-art/
voir le chapitre : La non-œuvre dans l’art contemporain dont voici un extrait :

Ce qu’il y a de plus provocant dans l’art contemporain semble se rallier sous le drapeau du non-art. Non-art, cela ne signifie pas seulement refus d’accorder à l’art un statut particulier réservé à une élite, au sens où l’entendait Marx disant que dans une société communiste il n’y aura plus de peintres, mais seulement des hommes qui peignent ; cela signifie aussi refus de produire des œuvres, c’est-à-dire des objets pleins, achevés, s’épanouissant dans le champ de la présence. Objets bâclés, graffiti ou paraphes, toiles lacérées, musique mise en pièces, poèmes réduits aux phonèmes, textes déconstruits, on n’en finirait pas de donner des exemples de ce refus. Au moins faut-il marquer quelques étapes de la désagrégation de l’œuvre.
On pourrait évoquer d’abord les temps de l’iconoclasme ; mais ce n’est pas de lui qu’il s’agit ici. Car l’iconoclasme interdisait l’œuvre au nom du sacré, c’est-à-dire d’une loi extérieure à l’art ; ici l’interdit est intérieur, et sans résulter d’une intériorisation : c’est l’œuvre qui s’interdit à elle-même d’être œuvre, et qui parfois se produit sous forme de non-œuvre dans cet interdit, comme si s’accomplissait ainsi une sorte de logique de l’art. La première étape de ce développement apparaît au temps de l’art le plus classique : c’est le non-finito. Lorsque le XIXe siècle entreprit de constituer le musée imaginaire, dit Malraux, alors que « le fini était un caractère commun à toutes les œuvres traditionnelles », le caractère commun de tous les arts dont commença la discrète résurrection fut d’abord l’absence du fini. D’où la découverte, que Baudelaire allait rappeler à propos de Corot, « qu’une œuvre faite n’était pas nécessairement finie, ni une œuvre finie nécessairement faite » ; le fini, ajoute Malraux, n’est qu’un moyen d’expression. D’où l’intérêt que Delacroix, Corot et tant d’autres – mais déjà Rubens et Vélasquez – attachaient aux esquisses, aux ébauches : non pas les états premiers d’un travail à faire, des représentations inachevées, mais des expressions plastiques, complètes, indifférentes à la représentation, « où le peintre […] réduit un spectacle réel ou imaginaire à ce par quoi il est peinture : tache, couleur, mouvement » (A. Malraux, Le Musée imaginaire). Cependant chez ces peintres, l’œuvre n’est pas encore en question. Des esquisses que conserve Delacroix, Malraux peut dire : « Leur qualité d’œuvre [c’est lui qui souligne] est égale à celle de ses plus beaux tableaux. » C’est plutôt une nouvelle idée de l’œuvre qui apparaît, et de sa finalité propre : « La peinture devient maîtresse de l’objet et non plus soumise à lui », l’art cesse d’être au service de la représentation, « la volonté d’annexion du monde prend la place immense qu’avait prise la volonté de transfiguration ». Cette prise de conscience de la spécificité de l’art se poursuit plus tard avec la non-figuration. D’une œuvre « abstraite », comment juger qu’elle est finie ? Bien commode était le critère qui subordonnait l’achèvement à la perfection du rendu. Lorsque l’œuvre porte au contraire en elle sa vérité, comment l’apprécier ? Pourtant l’œuvre abstraite peut se recommander encore d’une nécessité interne qui garantisse son autonomie et sa perfection ; elle est encore un irrécusable objet, devant lequel il faut dire, comme Hegel devant la montagne : Es ist so. Et seulement la littérature en renonçant à parler pour dire autre chose qu’elle-même, la poésie en cessant de nommer le monde, le roman en cessant de raconter une histoire, le film en cessant d’être récit ou image du monde, et même les arts naturellement abstraits, en renonçant à une familiarité qui était l’équivalent d’une image ou d’une parole, l’architecture en s’ordonnant à la fonctionnalité, la musique en rompant avec l’harmonie. cela peut se dire aussi des autres arts qui ont rencontré la non-figuration sur leur propre route.

L’oeuvre picturale et les fonctions de l’apparence Par René Passeron
Vrin, 1986 – 372 pages voir page 80

Littérature

Voir l’exposition en ligne de la Bnf Brouillons d’écrivains

Organisme
ITEM Institut des textes et des manuscrits modernes http://www.item.ens.fr
Voir en particulier l’onglet publications

La critique génétique

De nombreuses références : voir liste
Revue Genesis manuscrits, recherche, invention : revue internationale de critique génétique
Institut des textes et manuscrits modernes Paris , Editeur J.-M. Place, 1992-
Cote 81(0)GEN

Logiques du brouillon : modèles pour une critique génétique
par Ferrer, Daniel (1949-….), 2011
Bibliogr., 8 p. Se questionne sur l’intérêt d’une critique de la génétique littéraire fondée sur l’étude des brouillons et sur son statut de discipline. L’ouvrage propose une série de modèles empruntés à des domaines diverses pour rendre compte des enjeux de la genèse et des logiques qui lui sont propres
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=1023868%3B5%3B0

La création en acte : devenir de la critique génétique,
2007
Bibliogr. Index Les textes réunis font le point sur les avancées dans ce champ de la critique et sur ses acquis pour la théorie et la pratique littéraires. Ils proposent un bilan de la recherche de ces trente dernières années, abordent des questions théoriques à la lumière des pratiques d’écrivains des XIXe et XXe siècles et étudient l’effet de la révolution informatique sur l’étude des manuscrits modernes.
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=752715%3B5%3B0

Daniel Ferrer, « Critique génétique et philologie : racine de la différence », Genesis[En ligne], 30 | 2010, mis en ligne le 30 mai 2012, consulté le 15 novembre 2017. URL : http://genesis.revues.org/98

Pierre-Marc de Biasi, « Les archives de la création à l’âge du tout numérique », Revue Sciences/Lettres [En ligne], 1 | 2013, mis en ligne le 01 mai 2012, consulté le 14 novembre 2017. URL : http://rsl.revues.org/314

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

Cette question-réponse a été vue 4 fois dont 1 fois aujourd'hui

Dans le cadre de mon mémoire de maîtrise, intitulé « Les voix poétiques dans l’oeuvre d’Aimé Césaire », je suis à la recherche d’ouvrages critiques, articles

portrait d'Aimé Césaire sur son site officiel

Site officiel Aimé Césaire

 ou autre sur la poétique de Césaire : le rythme, le vocabulaire, la parole poétique, le son, le chant, etc. Je vous remercie d’avance pour toute aide que vous pourriez m’apporter.

Réponse apportée le 13/12/2012, révisée le 13/11/2017

La Bpi propose un très grand nombre de documents sur Aimé Césaire, 170 résultats répartis comme suit :

Bpi-Doc (104) (articles de presse consultables sur place)
Catalogue Bpi (47) 
Revues.org (15)
Cairn Revues (2)
Gallica : Monographies (2)

Pour vous faire une idée de la diversité des sujets, je vous invite à consulter la liste dépliable qui figure dans la marge de gauche de la page de résultat.
Je vous propose la sélection suivante :

La parole poétique d’Aimé Césaire : essai de sémantique littéraire
Onyeoziri, Gloria Nne (1948-….)
Éd. l’Harmattan, 1992, Bibliogr., 10 p. 239 p. , Papier
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=237895%3B5%3B0

La poésie d’Aimé Césaire : propositions de lecture : accompagnées d’un lexique de l’oeuvre
Diop, Samba (1957-….)
Editeur H. Champion, 2010
Résumé Bibliogr. p. 577-604. Index Cette série de lectures des poèmes d’Aimé Césaire est accompagnée d’arrière-plans biographiques, historiques et selon des analyses textuelles ou stylistiques.
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=999338%3B5%3B0

Aimé Césaire, n° 832-833 de la revue Europe (1998) consacré à l’écrivain.
(A la Bpi : cote 0 EUR, niveau 2)

Aimé Césaire, une pensée pour le XXIe siècle : actes du colloque en célébration du 90e anniversaire d’Aimé Césaire, [Fort-de-France, 24-26 juin 2003]Présence africaine, 2003
Résumé Propose un panorama des divers aspects de l’oeuvre d’Aimé Césaire : la négritude, l’engagement politique, les spécificités de sa poésie, l’Afrique, l’influence de l’histoire, etc., montrant son inscription dans le XXIe siècle.http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=563717%3B5%3B0

Suréna Guillaume, « « Je or vent paix-là ». Un vers mallarméen de Césaire », Le Coq-héron, 2011/1 (n° 204), p. 124-129.
DOI : 10.3917/cohe.204.0124. URL : https://www.cairn.info/revue-le-coq-heron-2011-1-page-124.htm

Sur des recueils en particulier :

Les jardins d’Aimé Césaire : lectures thématiques
Hénane, René (1930-….)
L’Harmattan, 2004
Résumé Bibliogr. Propose une analyse de divers procédés stylistiques, comme la polysémie ou la métaphore, qui structurent la poésie de l’écrivain martiniquais. Avec un poème inédit.
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=562139%3B5%3B0

Introduction à « Moi, laminaire » d’Aimé Césaire : une édition critique
Ba, Mamadou Souley, Hénane, René (1930-….), Kesteloot, Lilyan
l’Harmattan, 2011
Résumé Bibliogr. p. 269-272 Réunion de trois chercheurs pour élucider le dernier recueil de poésies de Aimé Césaire qui regroupe des poésies écrites à différents moments et qui sont replacées ici dans leur ordre chronologique, commentées et accompagnées dans certains cas de la reproduction du manuscrit.
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=1067293%3B5%3B0

Aimé Césaire, cavalier du temps et de l’écume : étude thématique et critique de « Comme un malentendu de salut », « Noria »
Hénane, René (1930-….)
l’Harmattan, 2013
Résumé L’étude de ces deux recueils de poèmes épars, publiés dans diverses revues, montre qu’ils s’inscrivent dans la continuité de l’oeuvre césairienne. Les mêmes thèmes se retrouvent dans ces textes caractérisés par la brièveté et une typographie aérée : le regard historique sur l’homme, la géographie, le paysage, le cosmos, la nature, la terre, véritables fil rouge de la poésie d’A. Césaire.
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=1143935%3B5%3B0

La poésie de Césaire par la langue et le style : l’exemple du « Cahier d’un retour au pays natal »
Kouassi, Germain (1954-….)
Publibook, 2006
Résumé Bibliogr. p. 131-132 Cette étude du « Cahier d’un retour au pays natal » d’A. Césaire, illustrée de nombreuses citations, décrit les procédés d’ésotérisation, d’animation, d’emphatisation et de modulation.
http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=686407%3B5%3B0

Base de données Klapp online

 Bibliographie d’histoire littéraire française, consultable sur place à la Bpi. Il y a 35 résultats pour une recherche portant sur Aimé Césaire en sujet et poésie dont voici une sélection :

Césaire promesse poétique, promesse historique? Que la poésie instaure la pleine conscience
Bessière, Jean, In: Présence africaine 189 (1er sem. ’14)

Le poète Aimé Césaire est-il audible en langue française ?
Roger, Jérôme, 2010, Dans: Sens de la langue, sens du langage. Poésie, grammaire, traduction, No. de pages: p. 75-84

Polyphonie énonciative, scénographie et variation de l’ethos dans la poésie de Césaire, 
Mpame, Rolland D, Dans: Éthiopiques, no.spéc. (2e sem. ’09), No. de pages: [en ligne]

Considérations sur la poésie de Césaire
Diallo, Lamarana, In: Chimères XXV, 2 (Spring ’01)

«Une poésie péléenne», Combe, Dominique, Dans: RLM 1544-1548 (’01) La Revue des Lettres modernes. Caen
No. de pages: 131-140

Cordialement,

Eurêkoi – Bpi (Bibliothèque publique d’information)

Cette question-réponse a été vue 52 fois dont 1 fois aujourd'hui

Recherche de titres d’auteurs français traduits en anglais : romans, contexte français, histoire d’amitiés

couverture du livre Hunting and GatheringJ’ai trouvé des infos dans Seagull Books French List, mais classiques et quelques auteurs Joe Dicker, Marc Levy, Muriel Barbery, Houellebecq, Hélène Gremillon, Maryse Condé, Marie NDiaye, Catherine Pancol, mais pas de thème sur la société française. C’est pour une amie anglaise qui souhaiterait lire des romans d’auteurs français traduits en anglais autres que la French List ; peut être avez vous possibilité de me donner d’autres titres ?

Notre réponse du 08/07/2015, vérifiée 10/11/2017 :

Après avoir demandé l’avis de mes collègues acquéreurs en littérature, je vous confirme qu’il n’existe pas vraiment d’outils pour répondre à ce type de demande.
Les bibliothèques françaises n’achètent pas d’ouvrages français traduits en anglais (même si nous offrons à la Bpi une toute petite sélection des chefs d’œuvres français traduits dans les grandes langues étrangères). Il vaudrait mieux vous adresser à des bibliothèques de langue anglaises comme l’American library in Paris qui propose un service de questions réponses Ask a librarian.

La source principale concernant les traductions est la base Index translationum
Vous avez cherché : Langue cible = eng ET Country=FRA ET UDC=8 ET année de 2000 à 2015
299 enregistrements correspondent à votre recherche mais comme vous le verrez, le résultat est très « brut ».

Dans les ressources officielles, j’ai exploré du côté du Ministère de la Culture mais on ne trouve pas de base de données des livres traduits. Voir la page Promotion du livre français à l’étranger

On trouve des pistes de réponses qui recoupent partiellement votre liste d’ouvrages sur différents sites :
« Mais bien sûr que si, les livres français se vendent à l’étranger ! » sur Bibliobs 01-01-2014
http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20131231.OBS0992/mais-bien-sur-que-si-les-livres-francais-se-vendent-a-l-etranger.html

Liste « Recent french novels in English » de la Naperville Public Library :

Hunting and Gathering – by Anna Gavalda
Publisher: Riverhead Books
Pub Date: 04/01/2007
ISBN-13: 9781594481444
Four misfits (gifted, starving artist Camille, her socially awkward and aristocratic neighbor Philibert, his obnoxious but talented chef/roommate Franck, and Franck’s ailing and neglected grandmother Paulette) share unexpected twists of fortune that connect them together as an alternative family in a romantic Parisian setting. This immensely appealing if sentimental novel was an international bestseller.

Chez Moi – by Agnes Desarthe
Publisher: Penguin Books
Pub Date: 04/01/2008
ISBN-13: 9780143113232
Forced to reinvent herself at mid-life, narrator Myrium has no money or business experience, only a love of cooking. With a troubled past (revealed gradually throughout the novel) and several years as cook for a circus, Myriam opens Chez Moi, a tiny Parisian restaurant in which she also bathes and sleeps. Thanks to the help of an assortment of quirky characters, the eatery takes off as Myrium begins to sort out her demons. Satisfying and elegantly written.

Voice Over – by Celine Curiol
Publisher: Seven Stories Press
Pub Date: 09/01/2008
ISBN-13: 9781583228487
In this debut novel (a bestseller in France in 2005), a lonely and nameless young woman works as a train announcer in Paris’s Gare du Nord. Obsessed with a man who is attached to another woman, she wanders aimlessly through shopping, dinner parties and chance sexual encounters. As romantic possibilities increase with the man she loves, her behavior becomes increasingly troubled and erratic. A disturbing but compelling read.

Suite Française by Irène Némirovsky, Sandra Smith (Translator)
Beginning in Paris on the eve of the Nazi occupation in 1940. Suite Française tells the remarkable story of men and women thrown together in circumstances beyond their control. As Parisians flee the city, human folly surfaces in every imaginable way: a wealthy mother searches for sweets in a town without food; a couple is terrified at the thought of losing their jobs, even …more
*****************************************************************************************************************

Goodreads Popular Translated From French Books
Suspended Sentences: Three Novellas by Patrick Modiano, Mark Polizzotti (Translation)
Although originally published separately, Patrick Modiano’s three novellas form a single, compelling whole, haunted by the same gauzy sense of place and characters. Modiano draws on his own experiences, blended with the real or invented stories of others, to present a dreamlike autobiography that is also the biography of a place. Orphaned children, mysterious parents, forg …more

The Investigation by Philippe Claudel, John T. Cullen (Translator)
A wild, Kafka-esque romp through a dystopian landscape, probing thedarkly comic nature of the human condition.
The Investigator is a man quite like any other. He is balding, of medium build, dresses conservatively—in short, he is unremarkable in every way. He has been assigned to conduct an Investigation of a series of suicides (twenty-two in the past eighteen months) that …more

Moon in a Dead Eye by Pascal Garnier, Emily Boyce (Translator)
Given the choice, Martial would have preferred not to leave their suburban Paris life, but with all their friends moving away, or dying, his wife Odette is thrilled at the idea of moving to Les Conviviales, a gated retirement village in the South of France.At first, Martial’s suspicions are confirmed. He and Odette are the only residents, and with the endless pouring rain, …more

Underground Time by Delphine de Vigan
Every day, Mathilde takes the Metro to her job at a large multinational, where she has felt miserable and isolated ever since getting on the wrong side of her bullying boss. Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in …more

Ou
No and Me by Delphine de Vigan
The international award-winning story of two girls from different backgrounds, united in friendship
Parisian teenager Lou has an IQ of 160, OCD tendencies, and a mother who has suffered from depression for years. But Lou is about to change her life—and that of her parents—all because of a school project about homeless teens.While doing research, Lou meets No, a teenage gir …more

Enough About Love by Hervé Le Tellier, Adriana Hunter (Translator)
Any man—or woman—who wants to hear nothing—or no more—about love should put this book down.

Anna and Louise could be sisters, but they don’t know each other. They are both married with children, and for the most part, they are happy. On almost the same day, Anna, a psychiatrist, crosses paths with Yves, a writer, while Louise, a lawyer, meets Anna’s analyst, Thomas. Love at…more

LIBRARYTHING
Sur le réseau social de lecteurs Librarything, ces listes mais presque uniquement de classiques ou bien on retombe sur les auteurs précédemment cités :
HHhH by Laurent Binet
I’m Gone: A Novel by Jean Echenoz
Hygiene and the Assassin by Amélie Nothomb
This Night’s Foul Work by Fred Vargas
The Chalk Circle Man by Fred Vargas
Seeking Whom He May Devour by Fred Vargas
Monsieur Linh and His Child by Philippe Claudel
Wandering Star by J. M. G. Le Clezio
Cosmétique de l’ennemi by Amélie Nothomb

https://www.librarything.com/list/836/all/Best-Books-Set-in-France
ou https://www.librarything.com/tag/French+literature

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

Cette question-réponse a été vue 464 fois dont 1 fois aujourd'hui

j’aimerais avoir une liste de livres faciles à lire pour un public adulte en situation d’illettrisme et pour un public français langue étrangère

couverture du livre Les aventures d'Arsène LupinJe connais déjà le kit facile à lire de « livre lecture Bretagne ». Merci d’avance

Notre réponse du 27/11/2017

A la Bibliothèque publique d’information, nous proposons de nombreux ouvrages en français facile.

Pour en consulter la liste, vous pouvez effectuer une recherche dans le catalogue avec l’expression « français facile ». Il y a 131 résultats
Afin que vous puissiez en prendre connaissance, je vous transmets cette liste issue de notre catalogue.
Voici un exemple de notice :
27
Les aventures d’Arsène Lupin
Leblanc, Maurice
Hachette 2014
Lecture en français facile niveau B1 Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler la lecture et l’écoute du texte, réemployer le vocabulaire ainsi que des fiches pour aller plus loin. Le CD audio contient l’enregistrement intégral du texte.

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

Cette question-réponse a été vue 1 fois dont 1 fois aujourd'hui

Pouvez-vous m’aider à trouver des ouvrages issus du mouvement surréaliste, et d’autres proposant une analyse ou bien des explications

sur n’importe quelle oeuvre surréaliste (peintures,livres..), ou sur le mouvement lui-même. Pour un devoir. Merci.

 Carton d'invitation pour l'exposition internationale du surréalisme à Paris, 1938

[Public domain], via Wikimedia Commons

Notre réponse du 03/11/2017
Pour répondre à votre demande, j’ai consulté le site Babelio.com qui est à la fois un site web consacré à la littérature et un réseau social destiné à enregistrer des bibliothèques personnelles qui pourront ensuite être partagées et commentées par les autres utilisateurs.
Babelio propose des listes thématiques (par exemple Halloween en littérature jeunesse, la littérature fantastique…). J’ai renseigné le terme « surréalisme » dans le moteur de recherche et j’ai ainsi obtenu cette liste de 53 livres répertoriée sous le titre de « bibliothèque surréaliste ».
D’autre part, je vous recommande de consulter le site surrealiste.net qui est très lisible et grâce auquel vous découvrirez en détail l’histoire du surréalisme (chronologie et différentes branches du mouvement, peinture surréaliste, cinéma surréaliste), la biographie des artistes surréalistes, une galerie d’œuvres picturales, le commentaire de certaines œuvres, des citations et une sélection de musées proposant des œuvres surréalistes.

Dans le dossier pédagogique l‘Art surréaliste réalisé par le Centre Pompidou vous trouverez une biographie de 7 artistes surréalistes et un commentaire d’une œuvre précise qu’ils ont réalisée.

Pour ce qui est de la littérature, je vous propose de consulter le livre suivant qui analyse le roman Nadja, d’André Breton :
André Breton : Nadja
Navarri, Roger
PUF, 1994

Concernant la peinture surréaliste, voici un livre qui commente l’œuvre de Salvador Dali:
Dali : l’œuvre peint
Deschames, Robert , Néret, Gilles
Taschen, 2004
Une rétrospective des oeuvres de Dali, dont certaines inédites ou peu connues, accompagnées de nombreuses citations pour entrer dans son univers fantastique. Cette réédition en deux volumes paraît pour la commémoration du centenaire de la naissance de l’artiste.

Enfin, une analyse cinématographique complète de l’œuvre de Bunuel vous est donnée dans ce livre :
Mon dernier soupir
Bunuel, Luis
Ramsey, 2006
Le cinéaste évoque sa vie, sa carrière et ses films : Le chien andalou, L’âge d’or, Los olvidados, Le charme discret de la bourgeoisie, Belle de jour…

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

 

Cette question-réponse a été vue 8 fois dont 1 fois aujourd'hui

le thème de la religion dans les méditations poétiques de Lamartine

portrait de Lamartine par François Gérard, 1831

Lamartine par François Gérard, 1831 [Public domain], via Wikimedia Commons

Réponse apportée le 02/14/2008  révisée le 04/10/2017

Votre question est très précise et va vous poser le problème de vous procurer les ouvrages ou copies d’articles. La Bpi ne fournit aucun document à distance.
Voici des références extraites du catalogue collectif Sudoc (Système Universitaire de Documentation) : ce catalogue permet de localiser un document dans les bibliothèques universitaires françaises, de repérer des thèses…
Mots sujet : Lamartine + religion

La bataille de Dieu / Henri Guillemin
[Bats] : Éd. d’Utovie, 2003, 249 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm
ISBN : 2-86819-736-1 (br.) : 24 EUR
Annexes : Notes bibliogr.
Collection(s) : Collection HG, ISSN 1281-5071
Sujets : La Mennais, Félicité de (1782-1854) — Religion ; Lamartine, Alphonse de (1790-1869) — Religion ; Hugo, Victor (1802-1885) — Religion ; Ozanam, Frédéric (1813-1853) — Religion ; Déisme
Notice complète : http://www.sudoc.fr/079959466

et une thèse :
L’évolution religieuse de Lamartine / par Lucien Cordelier
Mémoire ou thèse (version d’origine)  notice complète : http://www.sudoc.fr/063210061

Mots sujets Lamartine + Méditations : 19 résultats dont

Étude sur Lamartine, « Les méditations poétiques «  [Texte imprimé] / Robert Benet,…
Paris : Ellipses, impr. 2000
Notice complète : http://www.sudoc.fr/056303408

Lecture des « Méditations poétiques » de Lamartine [Texte imprimé] / Louis Aguettant ; texte établi par Jacques et Jeanne Lonchampt
Paris : l’Harmattan, impr. 2010
Notice complète : http://www.sudoc.fr/142439193

L’année 1820, année des « Méditations » : actes du colloque / organisé par la Société des études romantiques et dix-neuviémistes, Paris, avril 1990 ; [publ. par le] Centre de recherches révolutionnaires et romantiques, Université Blaise-Pascal, Clermont II
Société des études romantiques et dix-neuviémistes (France). éditeur scientifique
Centre de recherches révolutionnaires et romantiques (Clermont-Ferrand). éditeur scientifique
Clermont-Ferrand : Centre de recherches révolutionnaires et romantiques ; Paris : diff. Nizet, 1994
Notice complète : http://www.sudoc.fr/003317676

Les Premières méditations en Hollande de 1820 à 1880 [Texte imprimé] : lettres inédites de Lamartine / par J.-H. Kool
Mémoire ou thèse (version d’origine)
Paris : L. Arnette, 1920
Notice complète : http://www.sudoc.fr/010580158

« Méditations poétiques », « Nouvelles méditations poétiques » d’Alphonse de Lamartine / [présentées par] Nicolas Courtinat
[Paris] : Gallimard, impr. 2004, Collection(s) : (Foliothèque, ISSN 1158-7296 ; 117)
Annexes : Bibliogr. p. 218-[224]
Notice complète : http://www.sudoc.fr/078008042

Bases de données

Francis

Recherche dans la base Francis  de l’INIST accessible gratuitement en ligne, sur 8 références sur les « Méditations poétiques »en sujet, je vous indique les plus pertinentes :

Lamartine et le  » philosophe mourant « . Meditations poetiques, impressions philosophiques
LOISELEUR-Aurelie
AUTHOR AFFLIATION: Universite de Marne-la-Vallee, France
SOURCE: Romantisme-. 2004; (124) : 43-52, 156 [11 p.]
JOURNAL NAME: Romantisme
ISSN: 0048-8593
PUBLICATION YEAR: 2004
COUNTRY OF PUBLICATION: France
ABSTRACT: Avec les « Méditations poétiques », en 1820, Lamartine semble promettre une poésie qui perpétue la tradition de la poésie philosophique, une poésie qui pense. Or ce n’est qu’apparence : à l’élaboration d’un système, a la constitution d’un savoir positif et rationnel, Lamartine substitue l’inquiétude de la pensée et son impression sensible ; il remplace l’épopée de la connaissance telle que la concevait la poésie des Lumières par une intime épopée de l’âme. L’interrogation sur ce que peut la philosophie domine dans ces poèmes ; mais la réponse toujours indéfinie révoque en doute tout savoir constitue et s’en tient a une perception de la vérité qui relève de la métaphysique. C’est pourquoi, dans « La Mort de Socrate », en 1823, le philosophe meurt en poète, ce qui réactualise insidieusement son procès : sa parole frappée d’interdit a rencontre ses limites, et seules la musique et la mystique sont capables d’entrapercevoir, sur le mode de la vision, la vérite révélee au seuil de la mort
DESCRIPTORS FRENCH: Histoire-de-la-litterature; France-; Siecle-19; Lamartine,-A-de; Poesie-philosophique; Meditation-poetique; Savoir-; Sensible-; Metaphysique-; Musique-; Mystique-
ACCESSION NUMBER: 5230510291

L’Aigle et le Cygne. Au temps des poetes mourants
PERSONAL AUTHOR: DIAZ-J-L
SOURCE: Revue-d’Histoire-Litteraire-de-la-France. 1992; 92 (5) : 828-845 ; 77 notes
ABSTRACT: Le thème du  » poète mourant  » est, bien avant les  » Nouvelles Méditations  » un topos, qui traverse tout un moment de la poésie française, de Gilbert a Lamartine. Cet article présente un corpus particulièrement riche, d’ou il est possible de dégager des éléments structuraux et des motifs obliges. D’autre part, il apparaît que l’image du  » jeune poète mourant  » a, historiquement, partie liée avec la redéfinition de l’activité poétique qui s’effectue a l’aube du Romantisme
DESCRIPTORS FRENCH: Histoire-de-la-litterature; Elegie-; Poesie-; Romantisme-; Topos-; Poete-mourant; Mort-; Gloire-litteraire; France-; Siecle-19; Lamartine,-A-de; Nouvelles-meditations
ACCESSION NUMBER: 5239300940

Lamartine et le poete mourant; Avatars de l’artiste
PERSONAL AUTHOR: DIAZ-J-L
SOURCE: Romantisme-. 1990; 19 (67) : 47-58 ; 16 notes, fig.
ABSTRACT: Etude de ce mythe romantique dans les  » Nouvelles meditations « ; son attachement a une phraseologie neo-classique. Son caractere indirectement politique. Proposition par L. d’une  » naturalisation  » de l’acte poetique
DESCRIPTORS FRENCH: Histoire-de-la-litterature; Poesie-; Style-; Mythe-; Genie-; Melancolie-; France-; Siecle-19; Lamartine,-A-de; Nouvelles-meditations
ACCESSION NUMBER: 5239300394

Klapp

(Bibliographie d’histoire littéraire française (1991- ). Interface en trois langues : allemand, anglais et français Bibliographie commentée, annotée d’informations bibliographiques, sur les avant-propos et les postfaces. Les auteurs, les œuvres et les thèmes sont précisés). Sur abonnement, à consulter sur place.

Tombeaux de Chateaubriand. Méditations poétiques sur l’art et la mort, Chelebourg, Christian
In: Transhumances divines. Récit de voyage et religion, 2005

«Les Méditations poétiques» de Lamartine. La ritualisation du lieu, Garcin, Étienne
In: Littérature, rites et liturgies, 2002 No. de pages: 106-113

Sites

Voir sur le site de l’Académie de Macon, le pôle Lamartine se donne pour but de « faciliter et guider les lecteurs dans les nombreuses ressources lamartiniennes de l’Académie de Mâcon ; ensuite, encourager toutes les personnes qui y trouveraient un intérêt, à poursuivre les « études lamartiniennes », afin de contribuer à la diffusion de sa pensée et de son action. » 

Sur le site Fabula.org, un article d’Aurélie Loiseleur, de l’ Université de Marne-la-Vallée 
Aurélie LOISELEUR, Université de Marne-la-Vallée, « Le monde signé Dieu », Fabula / Les colloques, Le poème fait signe,
URL : http://www.fabula.org/colloques/document378.php, page consultée le 04 octobre 2017.

En espérant que vous pourrez vous procurer quelques uns de ces documents
Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque publique d’information

Cette question-réponse a été vue 555 fois dont 1 fois aujourd'hui

Avez-vous de la documentation sur la route de la soie ? Connaissez vous des romans utilisant ce thème ?

caravane sur la route de la soie. Atlas catalan,c. 1380

By Cresques Abraham (Atlas catalan) [Public domain], via Wikimedia Commons

Réponse apportée le 01/05/2011  et révisée le 01/10/2017

En interrogeant le catalogue de la Bpi avec l’expression « route de la soie » , vous trouvez une soixantaine de références de documents sur votre sujet comme par exemple :

La route de la soie ou Les empires du mirage /
Huyghe, Edith, Éd. Payot & Rivages, impr. 2006
Petite bibliothèque Payot voyageurs ; 584 
Résumé : Histoire des routes commerciales au Moyen Age, de la circulation matérielle des richesses et des hommes, des idées, des mythes et des cultures qu’elles traversent.
Niveau 3 – Histoire, géographie – Papier 95 HUY – Disponible

La route de la soie : dieux, guerriers et marchands /Boulnois, Lucette
Genève : Olizane, 2001, 560 p. : cartes ; 21 x 14 cm
Collection : Objectif terre
Synthèse de l’état des recherches et des découvertes faites sur les différentes routes de la soie. Décrit les échanges entre l’Orient et l’Occident ainsi que leurs influences réciproques, en tenant compte des bouleversements géopolitiques survenus en Asie centrale.
Niveau 3 – Histoire, géographie – 930.4 BOU – Disponible

Romans

Soie / Baricco, Alessandro
Paris : Albin Michel, 1997, Collection : Grandes traductions
Niveau 3 – Langues et littératures – 850″19″ BARI 4 SE – Disponible

La Province des Ténèbres
Daniel Arsand, 
Paris : Phébus, 1998, Collection : D’aujourd’hui
Niveau 3 – Langues et littératures – 840″19″ ARSA 4 PR – Disponible

Voici quelques titres de romans en complément trouvés dans la base Electre des livres disponibles (abonnement Bpi)

Samarcande / Amin Maalouf
Editeur LGF, Paris, 2007, Le Livre de poche, n° 6675
Histoire sur les routes de la soie à travers les siècles, du manuscrit des Rubaiyyat d’Omar Khayyam dont l’exemplaire unique coula en 1912 dans le naufrage du Titanic. Prix des Maisons de la presse 1988.

Marco Polo : les voyages interdits / Gary Jennings
5 Volumes , Vers l’Orient
traduit de l’anglais par (Etats-Unis) Thierry Chevrier, 2008
La face cachée des aventures de Marco Polo permet de découvrir les bas-fonds de la Venise des doges et la cour mongole de Kubilay Khan en Chine, de la sensualité du Levant aux dangers de la route de la soie.

Bouddhas et rôdeurs sur la route de la soie / Peter Hopkirk, traduit de l’anglais par Clarisse Beaune, 1995
Editeur P. Picquier, Arles (Bouches-du-Rhône)
Collection Picquier poche, n° 23
Les hommes qui pillèrent les trésors archéologiques inestimables de l’Asie centrale, les bibliothèques enfouies, les fresques, les peintures et les sculptures, ensevelies depuis dix siècles, étaient de distingués sinologues qui connurent des aventures invraisemblables sur la route de la soie à la recherche de cités perdues.

L’impératrice de la soie / Frèches, José 
Vol 1 Le toit du monde  Pocket. Best, n° 12279
En Chine, en décembre 655, la très belle Wuzhao se prépare à épouser le jeune empereur Gaozong et à devenir impératrice après avoir déployé son intelligence et son savoir pour devenir inoubliable auprès de l’empereur. Elle entre alors dans le tourbillon du pouvoir et va entreprendre une lutte sans merci autour du commerce de la soie, denrée rare et précieuse.

Ombre de soie / Alexandre Torquet
Pocket. Roman, n° 4076
Une épopée sur la route de la soie, depuis les trésors de Byzance jusqu’aux mystères de la Chine.

Sur les rives du désert : une aventure sur la route de la soie / Lévine, Alexandre
Edilivre, 2011, 1 vol. (377 p.)
Au VIe siècle, Eumerius quitte le royaume des Francs pour traverser l’Asie centrale à la découverte de la Chine. Il croise la route de Koulkera, venue du royaume de Koutcha qui propose de le guider, lui et ses compagnons, sans savoir qu’elle va les conduire vers de terribles dangers

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque publique d’information

Cette question-réponse a été vue 77 fois dont 1 fois aujourd'hui

Je suis à la recherche de références sur la légende de la fée Viviane en littérature ou album jeunesse.

Le roi Arthur demande l'épée Excalibur à la Dame du Lac.(Gravure)

Walter Crane [Public domain], via Wikimedia Commons

Je fais appel à vos connaissances : Je suis à la recherche de référence sur la légende de la fée Viviane en littérature ou album jeunesse. Le thème peut même être plus vaste : lac, cité engloutie, dame du lac…  

Notre réponse du 29/09/2017

Suite à votre question sur « des références sur la légende de la fée Viviane en littérature ou album jeunesse.  » la BMVR de l’Alcazar de Marseille vous répond :
Des BD et des romans existent autour de la mythologie, mais les albums sont moins courants…cependant nous vous proposons ces ouvrages et références si dessous : 
Tout d’abord ce lieu ressource qui pourra vous orienter le Centre de l’Imaginaire Arthurien 
Association à but non-lucratif fondée à Rennes en 1988 par des universitaires, écrivains et élus locaux.
http://centre-arthurien-broceliande.com/blog/
Ainsi que ces personnes ressources 
Claudine Glot – qui a fondé et anime le Centre de l’imaginaire arthurien au château de Comper – et Marie Tanneux – guide touristique dans ce même centre ont collecté et écrit les contes et légendes 
http://foret-broceliande.fr/Contes-et-legendes-de-Broceliande-333

Des ouvrages : 

Contes de la forêt / Claude Helft. ed. Actes-Sud Junior, 2006. 
Issus des plus belles forêts légendaires de France, ces textes racontent la rencontre de Merlin l’enchanteur et de la fée Viviane, les mésaventures du géant Tartaro, les mystères des Templiers ou la chronique d’un moine disparu. 

Viviane / Claudine Glot ; ill. Armel Gaulme. ed. le Baron perché, 2005. Collection : Il était une fée 
Viviane, fille d’une fée et d’un roi, est élevée dans la forêt de Brocéliande dont elle est prisonnière. Elle devient l’élève et l’amie de Merlin qui fait d’elle une magicienne connue sous le nom de Dame Blanche et deviendra, à sa demande, la mère adoptive de Lancelot du lac

Ondine / Benjamin Lacombe. ed. A. Michel jeunesse, 2012. 
L’histoire de la nymphe Ondine, qui, pour le chevalier Huldebrande, se noie dans les tumultes de l’amour, ses marivaudages et ses trahisons… 

Lancelot, l’enfance d’un chevalier / Anne Ferrier ; Ill. Christelle Le Guen. ed. Millefeuille, 2014. Collection : La Table ronde. 

Lancelot et la Dame du lac / Eric de Jahan. ed. France Productions. Collection : Légendes de Bretagne CD
http://www.ricochet-jeunes.org/livres/lancelot-et-la-dame-du-lac

Lancelot du Lac – La légende Arthurienne / Eric Jahan. ed. France Productions, 2005 CD
Écoutez la merveilleuse histoire de Lancelot du Lac, cet enfant, élevé par la mystérieuse fée Viviane, devenu ensuite un véritable héros à la cour du Roi Arthur. Sous les yeux admiratifs de la belle Guenièvre, il multiplie les exploits, pourchasse les traîtres et les adversaires du Royaume et accède au suprême honneur de siéger parmi les Chevaliers de la Table Ronde. Le récit sonore de l’aventure de Lancelot est animé par plusieurs voix et accompagné de plus de 30 morceaux de musique classique. 
Le récit et les dialogues sont illustrés avec les musiques de Bach, Borodine, Bruch, Charpentier, Delibes, Grieg, Mahler, Marcello, Mozart, Pergolèse, Rameau, Rossini, Schumann, Smetana, Tchaïkovski, Vivaldi, Wagner. 
http://www.chire.fr/A-168770-lancelot-du-lac-la-legende-arthurienne-cd-21037.aspx

Graal, Tome 1 : Le chevalier sans nom (roman) 
analyse dans Babelio
https://www.babelio.com/liste/714/romans-arthuriens

Les chevaliers de la table ronde 
https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9e_Viviane

Dame du lac
http://www.histoiredumonde.net/Fee-Viviane-la-Dame-du-lac.html

Viviane et Morgane, les fées farceuses / Marc Cantin et Isabel. ed. Les oiseaux de Papier, 2011 – 3 ans (album) 
Korri, esprit de Brocéliande, raconte aux enfants de 5 ans et plus les légendes de la merveilleuse forêt : Je m appelle Korri et je suis né dans la forêt de Brocéliande. J’en connais tous les secrets et, surtout, toutes les légendes ! Celle de Viviane et Morgane est pleine de surprises. Ces deux fées peuvent s’entendre… mais elles sont aussi capables des pires tours !
http://foret-broceliande.fr/Viviane-et-Morgane-les-fees-farceuses

Contes et légendes de Brocéliande / Claudine Glot, Marie Tanneux. ed. Ouest-France. 2002 
Claudine Glot – qui a fondé et anime le Centre de l’imaginaire arthurien au château de Comper – et Marie Tanneux – guide touristique dans ce même centre – ont collecté et écrit les contes et légendes qu’ont suscités ces lieux mythiques encore imprégnés de la présence de Merlin et de la fée Viviane.
Plusieurs chapitres : Fantômes ; Fées et sorcières ; Les Légendes de la Table ronde ; Entre Histoire et chronique locale ; Phénomènes curieux ; Animaux et métamorphoses ; Habitants de la forêt ; Contes nouveaux.
http://foret-broceliande.fr/Contes-et-legendes-de-Broceliande-333

Essais et articles

Des références d’essais et d’articles pouvant vous aider dans votre problématique
Voir aussi ces articles : 
Lancelot et la Dame du lac / Laurence Harf-Lancner. 1984
http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1984_num_105_417_1694
et 
Les Fées au Moyen Age. Morgane et Mélusine. La naissance des fées /Laurence Harf-Lancner. 1984
http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1984_num_105_418_1717_t1_0370_0000_1 
Ouvrage : https://www.honorechampion.com/fr/5598-book-08647311-9782852031319.html 

L’histoire dans la littérature de jeunesse : Le Moyen Âge
http://portail-bu.univ-artois.fr/EXPLOITATION/Infodoc/ged/viewportalpublished.ashx?eid=IFD_FICJOINT_0000932.

De Brocéliande en Avalon / L. Chenu. ed. Terre de Brume, 2008
Neuf écrivains font renaître les personnages des légendes arthuriennes : Arthur, Guenièvre, Lancelot, Viviane, Merlin, la Fée Morgane, Perceval, Galaad, Bohort, Mordred.

Une exposition de la Bnf

 Arthur / BNF
http://expositions.bnf.fr/arthur/
Exposition Arthur : Origine des fées
http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_3.htm
Exposition Arthur : La dame du Lac
http://expositions.bnf.fr/arthur/it/50/08.htm

Cycle du Lancelot-Graal : III. Roman de Lancelot : L’enlèvement de Lancelot par Viviane, la Dame du Lac. Manuscrit en quatre volumes réalisés pour Jacques d’Armagnac, duc de Nemours.
Atelier d’Evrard d’Espinques. Centre de la France (Ahun), vers 1475. BnF, Manuscrits, Français 113 fol. 156v
© Bibliothèque nationale de France
http://expositions.bnf.fr/arthur/grand/fr_113_156v.htm

inspiré de Viviane : 

Alice et la dame du lac / Caroline Quinn ! ed. Hachette, Bibliothèque verte 
http://www.ricochet-jeunes.org/livres/brune-du-lac-frayeur-au-chateau

Dans la série de comics Hellboy, Viviane, après avoir fait prisonnier Merlin, développe de grands pouvoirs et entend les voix du dragon Ogdru Jahad, ce qui la rend folle. Les autres sorcières la tuent, et éparpillent des morceaux de son corps ; ceux-ci se rejoignant toujours, elles décident de les enfermer dans un coffre. Des générations plus tard, elle est rendue à la vie par Gruagach, se proclame déesse de la guerre et décide de lever une armée. 

  • Dans la série Stargate SG-1, la Fée Vivianne, sous le nom de Morgane, était en fait une Ancienne, qui avait pour mission de surveiller Moros, plus connu sous le nom de Merlin et qui le plongea en stase lorsqu’il découvrit une machine permettant de détruire ceux qui ont effectué l’Ascension, attendant le moment où, inévitablement, les Oris tenteraient d’envahir la Voie Lactée. 

Cordialement,
Eurêkoi – BMVR Marseille vous remercie.

Cette question-réponse a été vue 6 fois dont 1 fois aujourd'hui

Pourriez-vous m’indiquez des auteurs de romans historiques ? Les auteurs qui sont à connaître ? Cordialement


couverture du livre Fascination du roman historiqueRéponse apportée le 03/12/2014  par La Médiathèque de Levallois -révisée 25/09/2017

Nous vous conseillons dans un premier temps de consulter les ouvrages de référence suivants car ceux-ci vous permettront de comprendre les limites et enjeux du roman historique.

– Georges Lukacs, Le Roman historique, Payot,‎ 2000,
-Dominique Peyrache-Leborgne, Le Roman historique, Pleins Feux,‎ 2000
-Gérard Gengembre, Le Roman historique, Klincksieck,‎ 2006
-Brigitte Krulic, Fascination du roman historique : intrigues, héros et femmes fatales, Autrement, 2007
-Isabelle Durand-Le Guern, Le Roman historique, Armand Colin,‎ 2008,
-Gérard Vindt et Nicole Giraud, Les Grands Romans historiques, Bordas, 1991

Egalement un article du blog Liseur des médiathèques de Levallois consacré au genre et ce, à l’occasion du Salon du roman historique qui s’est tenu les 8 et 9 mars 2014 (de nombreux auteurs contemporains étaient invités, en consultant le programme vous aurez ainsi une bonne idée de l’offre éditoriale).
Le roman historique est-il un genre ?

Votre question étant très vaste, nous avons opté pour une sélection non exhaustive de romans historiques classés par époque.
Vous y retrouverez quelques auteurs classiques mais surtout des auteurs contemporains, français ou étrangers, qui ont su plonger leurs lecteurs dans l’aventure de leurs personnages avec pour toile de fond la grande Histoire.

Préhistoire

Les enfants de la Terre Jean M. Auel, 
Odyssée du dernier Neandertal Marc Klapczynski, 
Pourquoi j’ai mangé mon père Lewis Roy, 
Sous le vent du monde Pierre Pelot, 
Les Grandes falaises Michel Peyramaure, 
Daâh, le premier homme Edmond Dauraucourt, 
Lucy, La femme verticale Andrée Chedid, 

Antiquité

 Les murailles de feu Steven Pressfield ,
Les mémoires d’Hadrien Marguerite Yourcenar, 
Akhenaton : Le dieu maudit Gilbert Sinoué, 
Alexandre le grand : les fils du songe Valério Manfredi, 
Judas, le bien-aimé Gérald Messadie, 
Antoine et Cléopâtre : Le Festin des fauves Colleen Mc Cullough,
Apologie pour Clytemnestre Simone Bertière, 
La Bible au féminin Marek Halter, 
Le Dieu fleuve Wilbur Smith, 
Impérium Robert Harris, 
Néropolis, roman des temps néroniens Hubert Monteilhet, 
Pompeï Robert Harris
Quitte Rome ou meurs Romain Sardou, 
Sinouhé l’Egyptien Mika Walkari, 
Le Songe de Pharaon Pierre Combescot, 
L’évangile selon Pilate Eric-Emmanuel Schmitt

Moyen–Age

 Aïcha, la bien-aimée du prophète Geneviève Chauvel,
Le nom de la rose  Umberto Eco, 
Azincourt Bernard Cornwell, 
La compagnie des menteurs Karen Matland,
Fauve Viviane Moore, 
Crimes en Karesme Colette Lovinger-Richard, 
Les Demoiselles de Provence Patrick de Carolis, 
Dernier mot du roi Pierre Moustiers, 
Dissolution C.J Sansom, 
El Cid José Luis Coral,
La Kahina Gisèle Halimi,
Le Lit d’Aliénor Mireille Calmel,
Pardonnez-nos offenses ! Romain Sardou, 
Passion selon Juliette Clara Dupond-Monot, 
Les Piliers de la Terre Ken Follet,
Les Princes d’Outremer Evelyne Charnay, 
Les Reines pourpres Jean-Louis Fetjaine,
Les Rois maudits Maurice Druon, 
La Scribe Antonio Garrido, 
Tarik ou la conquête d’Allah Patrick Girard, 
La châtelaine de Mallaig Diane Lacombe,
Du domaine des murmures Carole Martinez,
La malédiction des templiers Raymond Khoury, 
Ivanhoé Walter Scoot, 
Le manoir des sortilèges Serge Brussolo, 
La dame sans terre Andrea H. Japp,

De la Renaissance au XVIIe siècle

L’Allée du roi Françoise Chandernagor, 
Le Chemin de Nostradamus D. et J. Nobécourt, 
La Conjuration des Importants Jean d’Aillon, 
Le Complot Pazzi Claude Mosse,
De plume et d’épée Hubert Montheillet, 
Diamant de Jérusalem Le Noah Gordon,
Discorde céleste La Jean-Pierre Luminet, 
L’Enfant de Bruges Gilbert Sinoué,
Faut-il brûler la Galigaï ? Pierre Combescot, 
Fontainière du Roy Jean Diwo, 
L’Infante de Tolède Georges Bordonove, 
La Jeune fille à la perle Tracy Chevalier, 
Les Larmes du diable G. J Sansom, 
Les Borgia, le roman d’une famille Klabund,
Le Montespan Le Jean Teulé,
L’Oracle de la Luna Frédéric Lenoir, 
La Prophétie d’Ascalon Eric Le Nabour, 
La Religieuse de Madrigal Michel Del Castillo, 
La Reine crucifiée Gilbert Sinoué, 
Le Sang d’avril: Florence et le complot des Médicis Lauro Martines, 
Le Secret de Copernic Jean-Pierre Luminet, 
Semper Augustus Olivier Bleys,
Les Sept couleurs du vent Bernard Tirtiaux,
Sieur Dieu Franz-Olivier Giesbert, 
Le Terrible Jeanne Champion,
Le Voleur d’éternité Alexandra Lapierre

XVIIIe – Révolution Française

L’Absente Patricia Bouchenot-Déchin, 
L’Affaire du collier Evelyne Lever, 
Les Bouffons : roman des temps révolutionnaires Hubert Monteilhet, 
Cacao Michèle Kahn, 
La Chambre Françoise Chandernagor, 
Le Chacal rouge Béatrice Nicomède, 
Les Chouans Honoré de Balzac, 
L’Enfant Léopard Daniel Picouly,
La Lanterne des morts Frédéric H. Fajardie, 
Les Loups de la terreur Béatrice Nicomède, 
La Mesure du monde Denis Guedj,
Le Parfum Patrick Süskind
Petit Louis dit XIV Claude Duneton, 
Tu montreras ma tête au peuple François-Henri Deserable,

Consulat, Premier Empire

Au vent du boulet Hubert Monteilhet, 
La Bataille Patrick Rambaud, 
La Bataille des anges Olivier Weber, 
Les Cahiers du capitaine Coignet Jean-Roch Coignet, 
La Chambre noire de Longwood Jean-Paul Kauffmann, 
La Chasse au loup Armand Cabasson,
La Conspiration de l’Hermine Béatrice Nicomède
Guerre et Paix Léon Toltoï, 
Le Hussard Arturo Perez-Reverte,
La Vengeance Fanny Deschamps, 
Waterloo Texas Colette Piat, 
Arille, compagnon de Napoléon Pierre-Louis Blanc, 
Le mystère Napoléon Steve Berry, 
Hiéroglyphes William Dietrich

De la Restauration à 1914

Le roman de Raspoutine Vladimir Fédorovski, 
L’Affaire de l’esclave Furcy Mohammed Aïssaoui, 
Les Boulets rouges de la commune Georges Coulonges, 
Le Chant des Canuts Louis Muron, 
Le Colonel Chabert Honoré de Balzac, 
Le Complot des Janissaires Jason Goodwin, 
Le fantôme de la tour Eiffel Olivier Bleys, 
Le Directeur des promenades Mohamed Boudjedra, 
Le Lieutenant de la frégate légère Catherine Decours, 
La Lumière des justes Henri Troyat
Le Mystère de la chambre obscure Guillaume Prévost,
Les Noces rouges Gildard Guillaume,
Le Portrait Pierre Assouline, 
Les Sœurs de Saint-Pétersbourg André Le Gall

Guerre de 1914-1918

A l’ouest rien de nouveau Erich Maria Remarque, 
Ceux de 14  Maurice Genevoix, 
L’Adieu aux armes Ernest Hemingway,
La Chambre des officiers Marc Dugain, 
Les Champs d’honneur Jean Rouaud, 
Coup de fouet Bernard de Boucheron, 
Les Croix de bois Roland Dorgeles, 
Les Hommes forts Daniel Hébrard, 
Les Hommes immobiles Didier Le Pêcheur, 
Un Long dimanche de fiançailles Sébastien Japrisot, 
La Mémoire des vaincus Michel Ragon, 
Les frères Joseph Serge Revel, 
Au-revoir là-haut Pierre Lemaître

Seconde guerre mondiale – XXe siècle

1941 Marc Lambron, 
L’Ami allemand Joseph Kanon,
Les Années de guerre Vassili Grossman, 
Avril à Paris Michael Wallner,
Les Bienveillantes Jonathan Littell, 
L’Equation de Kolmogoroff Marc Petit, 
Et ils partirent en guerre David Vogel, 
Le Fou de Malicorne Pierre Miquel, 
Jeux interdits François Boyer, 
La Leçon d’allemand  Siegfried Lenz,
Lutetia Pierre Assouline, 
La Mort est mon métier Robert Merle,
Week-end à Zuydcoote  Robert Merle,
Le Nom des morts Steward O’Nan, 
La Storia Elsa Morante, 
Suite française Irène Némirovsky,
Un bateau pour l’enfer Gilbert Sinoué,
Vaincre ou mourir à Stalingrad William Craig, 

Pour compléter votre recherche

Sur le site Roman historique vous trouverez d’autres titres notamment en littérature jeunesse.

Le site Sens critique vous propose par ailleurs leur sélection des 100 meilleurs romans historiques.

Le Café du Web propose une liste identique ainsi qu’une autre consacrée à 50 polars historiques.
En espérant avoir répondu à votre demande, nous vous souhaitons de bonnes lectures et un agréable voyage dans le temps !

Eurêkoi– La Médiathèque de Levallois

Cette question-réponse a été vue 335 fois dont 1 fois aujourd'hui

Je cherche de la documentation théorique sur les mondes post-apocalyptiques et les dystopies

couverture de Apocalypse : uyne brève histoire de la fin des tempsJe réalise un TFE sur les théories de science-fiction et plus précisément sur l’apocalypse, les mondes post-apocalyptiques et les dystopies. Cela devient un genre très répandu en littérature et au cinéma, mais j’ai beaucoup de mal à trouver de la documentation théorique sur ce sujet. 

Réponse apportée le 10/19/2013  par METZ et révisée le 19/09/2017

J’ai interrogé pour votre recherche notre base professionnelle Electre (elle permet une interrogation par mots sujets sur un ensemble titre résumé) : vous trouverez une réflexion et des références sur ces thèmes dans :

Apocalypses ! une brève histoire de la fin des temps, d’Alex Nikolavitch Racunica
Les moutons électriques, Lyon: 2012
Résumé : Essai sur les récits de fin du monde contemporains et leurs sources historiques et scientifiques. L’auteur revient sur les résurgences et variations du mythe et ses significations dans les époques et cultures, ses relations avec les religions, les discours qui lui sont liés. Godzilla, l’Antéchrist, la crise financière, le calendrier maya, les super-héros sont notamment évoqués.

L’homme fabriqué : récits de la création de l’homme par l’homme, textes rassemblés par Jean-Paul Engelibert
Garnier, Paris: 2000
Résumé : De la mythologie à l’ère industrielle, des automates aux androïdes, du monstre créé par Frankenstein aux créatures artificiellement procrées d’Huxley, ce recueil offre un parcours inédit à travers la littérature de l’homme artificiel.
Tous les textes présentés sont en version intégrale. D’autres textes, sous forme d’extraits, sont donnés en annexe et présentent les origines mythiques du thème.
Exemples de textes réunis : « Les automates » , « L’homme au sable » d’E.T.A. Hoffmann ; « Frankenstein ou Le Prométhée moderne » de Mary Shelley ; « Le joueur d’échecs de Maelzel » , « L’homme qui était refait » d’Edgar Poe ;
« L’automate » de Ralph Schropp ; « L’Eve future » de Villiers de L’Isle-Adam ; « La manufacture d’hommes » d’Oskar Panizza ; « R.U.R. » de Karel Capek ; « Le meilleur des mondes » d’Aldous Huxley …

Pour localiser ces ouvrages, vous pouvez consulter le Sudoc (Système Universitaire de Documentation) : ce catalogue permet de localiser un document dans les bibliothèques universitaires françaises, de l’emprunter directement ou par le prêt entre bibliothèques (PEB); il vous permet aussi de connaître les horaires et fermetures annuelles de ces bibliothèques. Il suffit de cliquer sur l’onglet « Où trouver ce document ? », présent dans le bandeau supérieur des notices bibliographiques.
A titre d’exemple, je vous propose de suivre le lien grâce à l’identifiant pérenne de cet ouvrage :
Apocalypses sans royaume : politique des fictions de la fin du monde, XXe-XXIe siècles, de Jean-Paul Engelibert
 Garnier, Paris : 2013
Résumé : Cet ouvrage traite des fictions ayant pour thématique la fin du monde et réfléchit sur ces représentations de l’histoire achevée, qui inventent des tragédies où l’humanité est placée sous son propre regard critique.
Identifiant pérenne : http://www.sudoc.fr/170161447

Le catalogue de la Bpi peut également vous offrir des ressources intéressantes, d’un point de vue théorique. Voici une sélection de titres :

Encyclopédie de l’utopie des voyages extraordinaires et de la science fiction
Pierre Versins, L’Age d’homme, 1984
 81-61(03) VER Niveau 3 – Langues et littératures
voir compte-rendu sur Hypothèse.org

Science-fiction : les frontières de la modernité
Colson, Raphaël ; Ruaud, André-François
Editeur : Mnémos, Saint-Laurent d’Oingt (Rhône): 2008
Résumé : Histoire de la science-fiction envisagée du point de vue d’une culture touchant à la fois la littérature, la télévision, la BD, les comics et mangas. L’étude la replace de façon systématique au sein de son contexte historique, politique, social, culturel et éditorial. La science-fiction est analysée comme fruit de l’époque qui l’a vue naître.
Localisation – Cote : 81-61 RUA

Les nouvelles formes de la science-fiction [actes du colloque de Cerisy, 2003]
Bozzetto, Roger ; Menegaldo, Gilles ; Martinière, Stephan
Braguelonne, Paris: 2006
Résumé : Réunissant universitaires, écrivains, éditeurs et critiques de SF fantasy, ce colloque a montré que la science-fiction se distancie des utopies, des idéologies et des mythes de l’ancien âge d’or en revisitant les univers archaïques, les mythes et les légendes, comme le démontre l’essor de la fantasy.
Ces questions sont abordées à travers la littérature, le cinéma et le film d’animation.
Localisation – Cote : 81-61 NOU

Le cinéma de science-fiction : histoire et philosophie
Eric, Dufour
 A. Colin, PAris: 2011
Résumé : Histoire et philosophie de la science-fiction.
Telles sont les deux approches qui constituent le corps de cet ouvrage destiné aux amateurs et passionnés du genre. Car la science-fiction, au-delà des simples effets spéciaux, exprime un regard porté sur l’homme et la société et nourrit les fantasmes du spectateur. Analyse et décryptage.
Localisation – Cote : 791.15 DUF

Critique de la Science-fiction
Goimard, Jacques
Pocket, Paris: 2002
Résumé : Une sélection d’articles de J. Goimard sur la science-fiction. 
Localisation – Cote : 81-61 GOI

DESSY, Clément (dir.) ; STIÉNON, Valérie (dir.). (Bé)vues du futur : Les imaginaires visuels de la dystopie (1840-1940). Nouvelle édition [en ligne]. Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2015 (généré le 17 octobre 2017). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/septentrion/16811>.http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=oai%3Abooks.openedition.org%3Aseptentrion/16537%3B148%3B0

TUHKUNEN-COUZIC, Taïna. Amours et désamours en dystopie : The Handmaid’s TaleIn : Lire Margaret Atwood : The Handmaid’s Tale [en ligne]. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 1999 (généré le 17 octobre 2017). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pur/30523>. ISBN : 9782753545670. DOI : 10.4000/books.pur.30523.
 

Clément Dessy, « De la science-fiction à la dystopie », Textyles [En ligne], 48 | 2016, mis en ligne le 01 mai 2016, URL : http://textyles.revues.org/2663

Vous trouverez également des ressources internet susceptibles de répondre à vos interrogations en suivant les liens suivants :

Pearltrees d’A. Neng sur la littérature/ les genres en science-fiction

Site de la Revue d’études sur la science-fiction : ReS Futurae 
Ce site est en ligne sur la plateforme OpenEdition : elle recense environ 350 revues universitaires en texte intégral (revues.org), des collections de livres en sciences humaines et sociales, des carnets de recherche (hypotheses.org), un agenda scientifique. Sans abonnement la consultation est libre en format HTML.
Res Futurae propose également via hypotheses.org son carnet de recherche, pour accompagner la revue d’études 

voir par exemple l’article La science-fiction française depuis 1970 n°3 | 2013

Pour les dystopies, consultez le blog de Miss Media : Que disent les dystopies ? où l’essentiel est dit avec des pistes et des références à exploiter.

Avec nos salutations les meilleures,
Eurêkoi – Bibliothèques Médiathèques de Metz

Cette question-réponse a été vue 45 fois dont 1 fois aujourd'hui

Je recherche des poèmes sur les 4 saisons mais sur 4 époques

tableau d'aquarelles sur les saisons

By bDom CC0 Public Domain, via Flickr

Je recherche des poèmes sur les 4 saisons mais sur 4 époques : moyen-âge, 16ème siècle, 19ème siècle et 20ème siècle pour une jeune fille de 13 ans KB article visible to Technicians only!

Notre réponse du 18/09/2015, révisée le 12/09/2017

Vous trouverez dans le rayon jeunesse de la bibliothèque la plus poche de chez vous de nombreux livres de poésie ; certaines recueils proposent des sélections par thème, comme Le temps et le saisons en poésie, publié chez Gallimard.
Vous pouvez aussi trouver sur Internet de nombreux sites qui proposent des sélections de poèmes par thème :
Les poèmes sur les saisons
Poética
Anthologie de poèmes sur le thème des quatre saisons
Poésies pour l’été

Voici quelques propositions
PRINTEMPS :

Moyen-âge
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s’est vêtu de broderie,
De soleil luisant, clair et beau.
Il n’y a bête ni oiseau
Qu’en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie.
Rivière, fontaine et ruisseau
Portent en livrée jolie
Gouttes d’argent, d’orfèvrerie;
Chacun s’habille de nouveau:
Le temps a laissé son manteau.
René Charles d’Orléans

XVIe siècle
Quand le printemps
Quand le printemps commence à revenir,
Retournant l’an en sa première enfance,
Un doux penser entre en mon souvenir
Du temps heureux que ma jeune ignorance
Cueillit les fleurs de sa verte espérance.
Puis, quand le ciel ramène les longs jours
Au chaud Été, j’aperçois que toujours
Avec le temps s’allume le désir
Qui seulement ne me donne loisir
D’aviser l’ombre et mes passés séjours.
Puis, quand Automne apporte le plaisir
Des ses doux fruits, hélas, c’est la saison
Où de pleurer j’ai le plus de raison,
Car mes labeurs ne l’ont jamais connue :
Mais seulement, en ma triste prison,
L’Hiver extrême ou l’ Été continue.

Joachim du Bellay

XIXe siècle
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.

Victor Hugo, Toute la lyre

ÉTÉ :

Moyen-âge
Les fourriers d’Été
Les fourriers d’Été sont venus
Pour appareiller son logis
Et ont fait tendre ses tapis
De fleurs et de verdures tissus.
En étendant tapis velus
De verte herbe par le pays
Les fourriers d’Été sont venus.
Cœurs d’ennui pieça morfondus,
Dieu merci, sont sains et jolis ;
Allez-vous en, prenez pays,
Hiver, vous ne demeurez plus :
Les fourriers d’Été sont venus.
Charles d’Orléans in Max-Pol Fouchet « La poésie française » (Seghers)
(1391-1465)

XIXe siècle
Allégorie
Despotique, pesant, incolore, l’Été,
Comme un roi fainéant présidant un supplice,
S’étire par l’ardeur blanche du ciel complice
Et bâille. L’homme dort loin du travail quitté.
L’alouette au matin, lasse, n’a pas chanté.
Pas un nuage, pas un souffle, rien qui plisse
Ou ride cet azur implacablement lisse
Où le silence bout dans l’immobilité.
L’âpre engourdissement a gagné les cigales
Et sur leur lit étroit de pierres inégales
Les ruisseaux à moitié taris ne sautent plus.
Une rotation incessante de moires
Lumineuses étend ses flux et ses reflux…
Des guêpes, çà et là, volent, jaunes et noires.

Paul Verlaine, Jadis et naguère, Gallimard. (1844-1896)

AUTOMNE
XIXe siècle
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul Verlaine, Poèmes saturniens

XXe siècle
Automne
Quand les bois ont les cheveux courts,
La lune ceint son abat-jour
De brume pâle
Et le vent vole et le vent court
En tournoyant comme un vautour
Sous les étoiles.
Pourquoi mon coeur es-tu si lourd
Quand les bois ont les cheveux courts ?
Rivé aux cailloux de la cour
Le lierre étreint dans ses doigts gourds
Une hirondelle.
Entends-tu dans le petit jour,
Le gel affûter ses tambours
Et ses chandelles ?
Quand les bois ont les cheveux courts
Pourquoi mon coeur es-tu si lourd ?

Pierre Coran (dans La Poésie comme elle s’écrit – Jacques Charpentreau – Éd Ouvrières 1979)
Cordialement,
Eurêkoi – BMVR de Marseille, vous remercie.

 
Cette question-réponse a été vue 3 669 fois dont 2 fois aujourd'hui

Je recherche des bds qui traiteraient des thématiques du goût (sauf univers du vin) et du toucher

couverture du manga : Mangeons !Notre réponse du 31/03/2016, augmentée le 12/09/2017 
GOUT
Concernant d’abord le sens du goût, de nombreuses bandes dessinées asiatiques ou occidentales abordent cette thématique par le biais de la cuisine, de la dégustation de plats ou de boissons. La bande dessinée peut alors devenir une occasion de célébrer les vertus de la gastronomie et de la convivialité autour de la table. Vous trouverez quelques exemples représentatifs dans la liste ci-dessous.
Toujours autour du goût et de l’alimentation, on peut relever des bandes dessinées sur les ogres, la consommation criminelle de chair humaine et autres formes de cannibalisme, non sans humour. Vous en trouverez aussi quelques exemples dans la liste.

Les références sont classées par ordre chronologique décroissant :

– Sanko TAKADA, Mangeons ! , Editions Sakka et Casterman : 4 volumes parus en 2014 et 2015 : une jeune femme apparaît dans le quotidien de personnes en difficultés. Elle leur redonne espoir, légèreté et goût à la vie grâce à la confection de plats savoureux. Une comédie qui se veut gourmande.

– Eldiablo et Cha, Un homme de goût, Editions Ankama : Vol. 1, paru en 2014 : Mise en bouche, Vol. 2, paru en 2015 : Deuxième service.Enquête policière sur fond de mystérieux meurtrier cannibale qui fait disparaître ses victimes en les dévorant.

– Young-Bin KIM et Dong-Kee HONG, A vos papilles ! voyage culinaire en Corée, Ed. Clair de lune, 2014. 2 volumes qui célèbrent la gastronomie en Corée. Ils font suite aux 4 volumes de Geonbae, parus de 2012 à 2014, et qui avec les mêmes personnages, faisaient découvrir les boissons alcoolisées traditionnelles coréennes.

– Lucy KNISLEY, Délices : ma vie en cuisine, Editions Delcourt, 2014. Récit autobiographique retraçant les principaux moments d’une vie ponctuée de souvenirs de cuisine. Une véritable célébration de la nourriture.

Amuse-gueules, ouvrage collectif sous la direction d’Eric Milette, Editions Glénat Québec, 2012. Six histoires issues du concours Hachette Canada de 2008 sur le thème : bouffe, gastronomie et amuse-gueules.

– NEYEF, Ce goût, Editions Ankama, 2011. Harold se réveille un jour avec un goût étrange dans la bouche qui l’obsède et lui rappelle les mauvais souvenirs de ses repas d’enfance…

– Osamu HIRAMATSU et Rei HANAGATA, Café dream, Editions Bamboo. 5 volumes publiés en 2009 et 2010 : Sasuke entretient une passion immodérée pour le café, dans une famille qui ne vivait que du thé. Pour gagner sa vie, il va s’employer à trouver des saveurs adaptées à ses différents clients.

– John LAYMAN et Rob GUILLORY, Tony Chu, détective cannibale, Editions Delcourt. 10 volumes publiés de 2005 à 2010 : du vol. 1, Goût décès, au vol. 10, Bouffer froid. L’inspecteur Tony Chu est cibopathe : il est capable de retracer psychiquement la nature, l’origine, l’histoire et même les émotions de tout ce qu’il ingurgite. Cela fait de lui un enquêteur de premier ordre, notamment lorsqu’il doit « goûter » à la victime d’un meurtre pour coincer le criminel…

– Daisuke Igarashi, Petite forêt, Editions Casterman, 2008. 2 volumes qui relatent la vie d’une jeune fille passionnée de cuisine au sein de sa petite communauté. Pour elle, la cuisine est le miroir de l’âme.
– Jiro TANIGUCHI et Masayuki KUSUMI, Le gourmet solitaire, Editions Casterman, 2005. Les déambulations gustatives et gastronomiques d’un commercial japonais.
– QUENTIN, A table ! : cousin Peter, Pietr Piotr Editions, 1990 réédité en 2002. Echange humoristique de deux ogres sur les qualités gustatives de leurs proies, alors que deux chasseurs décident de mettre fin aux agissements des deux cannibales.
En cuisine avec Alain Passard, Christophe Blain, Alain Passard, Gallimard, 2011
La découverte en bande dessinée d’Alain Passard, le chef trois étoiles qui a su redonner aux légumes leurs lettres de noblesse.

– Le chef de Nobunaga, Mitsuru Nishimura, Takuro Kajikawa, dessin, traduction Fabien Nabhan, Editeur Komikku, 2014
Ken s’est réveillé amnésique en 1568, dans le Japon de l’ère Eiroku, habillé en chef cuisinier. Recueilli par Natsu, un jeune fabricant d’épées, il devient populaire dans la ville de Daigo grâce à sa cuisine. Mais le chef de guerre Nobunaga Oda le contraint à entrer à son service et le met au défi de le surprendre par sa cuisine et d’améliorer l’alimentation de ses troupes en campagne.
15 volumes parus en France en 2017

– Crève saucisse, Pascal Rabaté, Simon Hureau, dessins, Futuropolis, 2013
Didier est boucher. Son épouse Sandrine le trompe avec leur meilleur ami, Eric. Très contrarié, il ne supporte plus cette situation. Il organise leurs vacances sur l’île de Noirmoutier et s’arrange pour se retrouver seul avec Eric, bien décidé à s’en débarrasser.
– Hell’s kitchen, Mitsuru Nishimura, Dessin de Gumi Amazi, Traduction d’Olivier Sart, Kana, 2013

 
Le Gourmet solitaire, Taniguchi Jiro (Illustrations), Masayuki Kusumi (Scenario), Patrick Honnoré (Traduction), Sahé Cibot (Traduction). Casterman, 2016, Collection : Ecritures
On ne sait presque rien de lui. Il travaille dans le commerce, mais ce n’est pas un homme pressé ; il aime les femmes, mais préfère vivre seul ; c’est un gastronome, mais il apprécie par-dessus tout la cuisine simple des quartiers populaires… Cet homme, c’est le gourmet solitaire. Imaginé par Masayuki Kusumi, ce personnage hors du commun prend vie sous la plume de Jirô Taniguchi, sur un mode de récit proche de l’Homme qui marche : chaque histoire l’amène ainsi à goûter un plat typiquement japonais, faisant renaître en lui des souvenirs enfouis, émerger des pensées neuves ou suscitant de furtives rencontres.
– Les rêveries d’un gourmet solitaire de Jiro Taniguchi (Illustrations), Yoko Hiramatsu (Postface), Masayuki Kusumi (Scenario), Patrick Honnoré (Traduction) Casterma 2016, Collection : Ecritures
C’est un manga extraordinaire, sur la vie ordinaire d’un homme ordinaire et qui aime les petits plaisirs de la vie. Au fil de ces instants de quotidien, on se laisse emporter dans un voyage à travers la cuisine japonaise ; on a hâte de découvrir le prochain mets avec le narrateur. Le talent de Jirô Taniguchi nous enivre et on se laisse perdre avec plaisir dans ces petits riens. Cette fois-ci, on découvre un peu plus du Japon : Tokyo, bien sûr, mais également les départements de Shizuoka ou Tottori. Et on finit en beauté avec Paris, où notre gourmet solitaire savoure une cuisine algérienne, pour notre plus grand plaisir.

– Pour finir, et même si cela s’adresse surtout à un jeune public, on ne peut pas oublier la saga du chat Garfield, né sous les crayons de Jim DAVIS en 1978. Ses albums ont commencé à paraître, en France, chez Dargaud en 1984. Ce chat glouton, désormais universellement connu, ne pense qu’à manger et c’est même une préoccupation essentielle de sa vie. Les premiers titres suggèrent avec humour que le sens du goût et, au-delà, l’ingurgitation compulsive y tiennent une large part. Par exemple, vol.1, Garfield prend du poids. Vol.3, Les yeux plus gros que le ventre. Vol.4, La faim justifie les moyens. Vol.6, Une lasagne pour mon royaume. Vol.7, La diète, jamais !, etc.

TOUCHER
La production éditoriale semble a priori moins riche sur la thématique du toucher. Le toucher est occasionnellement abordé par le biais d’histoires centrées sur la peau, les maladies et traumatismes physiques, les doigts et les mains, le sport. En revanche, là où le toucher tient une place centrale, c’est dans les relations amoureuses et sexuelles.
Ci-dessous, une brève sélection d’albums, toujours par ordre chronologique décroissant, où le toucher s’avère relativement important, sinon central, dans un contexte parfois très insolite :

– Philippe FOESTER, Le confesseur sauvage, Editions Glénat, 2015. Dans la ville de Tchernobourg, suite à une catastrophe nucléaire, une partie de la population se retrouve transformée en d’effroyables mutants. L’un de ces mutants, un poulpe empathique, s’improvise prêtre car dès qu’il touche l’épaule de quelqu’un, la personne se confesse.

– Joe CASEY et Charlie ADLARD, Corps de pierre, Editions Delcourt, 2010. Un homme, éprouvé par la vie, se réveille un matin avec un doigt engourdi. La paralysie gagne progressivement sa main, son bras, puis tout son corps. Ses membres se pétrifient littéralement. Le mal semble incurable et les médecins restent impuissants.

– Shin’Ichi SAKAMOTO et Yoshio NABETA, Ascension, Editions Delcourt, 2010. Tiré du roman L’Homme solitaire de Jiro Nitta, cet album relate la découverte par un adolescent de l’escalade puis de l’alpinisme et de leurs sensations qui conduisent à une nouvelle plénitude pour lui. 17 volumes sont parus de 2010 à 2014 autour des aventures de cet alpiniste.
– Terry MOORE, Echo. Vol.1, Incident, Editions Delcourt, 2009. Une jeune femme subit les retombées d’une explosion dans le désert qui la recouvre de métal en fusion. Elle doit apprendre à vivre avec cette nouvelle peau qui devient une véritable armure organique.
– Charles BURNS, Black hole : l’intégrale, Editions Delcourt, 2006. Coffret de 6 albums parus d’abord individuellement, de 1998 à 2005, qui racontent une étrange épidémie affectant les adolescents d’une petite ville américaine des années 1950. La nouvelle maladie se manifeste par des symptômes externes imprévisibles : bosses, irruptions cutanées ou même apparitions de nouveaux membres. Ces signes cliniques étranges bouleversent les relations entre les habitants de la communauté.

– Jean-Philippe PEYRAUD, Grain de beauté : trois variations, Editions Treize étrange, 2004. Les histoires d’amour chaotiques d’une jeune femme dont les amants comptent les grains de beauté. Au gré d’une infime variation dans cette délicate comptabilité, une histoire d’amour peut évoluer, dégénérer, ou disparaître sans prévenir.

– Eric WARNAUTS et Guy RAIVES, Equatoriales, Editions Casterman, 1992. 5 récits avec peu de dialogues, mais où la chair est omniprésente. Elle parle, triomphe ou se soumet dans la moiteur naturelle et urbaine. Les corps se prennent et se déprennent dans des rencontres de hasard.

– Hugo PRATT et Milo MANARA, Un été indien, Editions Casterman, 1987 réédité en 2010. Dans le Massachusetts, vers 1625, une jeune fille est violentée par deux Indiens. Les relations entre les Indiens et les colons deviennent de plus en plus tendues. Un récit mêlant violence et érotisme, dans l’Amérique puritaine des premiers colons.
Pour terminer, quand on s’intéresse au sens du toucher dans la bande dessinée, on ne peut bien évidemment pas faire abstraction de la bande dessinée érotique, parfois strictement pour adultes, et qui fait l’objet d’une production abondante, en Asie, en Europe, comme en Amérique.

Milo MANARA, Georges PICHARD, Bruce MORGAN, Guido CREPAX ou MANCINI sont assez représentatifs des dessinateurs qui mettent particulièrement en avant le toucher dans un contexte érotique. A titre d’exemple :
Jean-Pierre ENARD et Milo NAMARA, L’art de la fessée, Editions Glénat, 1988. Le journal intime d’un homme et d’une femme, tous deux adeptes des jeux érotiques et en particulier de la fessée.

Pour conclure, on signalera l’existence d’une base bibliographique commerciale de bandes dessinées, BDthèque.

Eurekoi – Bibliothèque municipale de Bordeaux et Bpi pour la’mise à jour

Date de création: 06/05/2016 09:24     Mis à jour: 06/05/2016 16:59
Cette question-réponse a été vue 40 fois dont 1 fois aujourd'hui

Je souhaiterais rassembler des histoires du littoral de la métropole Aix-Marseille Provence dans une collection…

Vue des environs de Marseille dite la Madrague, dessin 18e

Vue des environs de Marseille dite la Madrague, dessin 18e [Domaine public] via la Bnf

 destinée à être racontée dans le cadre d’un événement culturel en 2018

Notre réponse du 08/09/2017

Suite à votre question sur « des histoires du littoral de la métropole Aix-Marseille, la BMVR de l’Alcazar de Marseille vous répond :
Votre question est un peu large et nous vous conseillons vivement de venir à la Bibliothèque de l’Alcazar visiter l’Espace régional au 3° étage qui comporte un fonds important de littérature régionale.

Nous pourrons vous aider dans vos recherches, n’hésitez pas à solliciter les bibliothécaires qui pourront vous consacrer du temps.
Pour bien vous répondre il nous faudrait savoir si vous recherchez des histoires vraies, de la fiction, contes, légendes, anciennes, contemporaines… Et aussi savoir si vous recherchez des œuvres dans l’idée de les publier, auquel cas, si elles doivent appartenir au domaine public, ou si vous comptez entreprendre des démarches auprès d’éventuels ayant droits. Ceci étant posé, nous pouvons d’ores et déjà vous orienter vers quelques pistes. Ce n’est qu’un début de recherche, que nous pourrons poursuivre avec plus de précision.

Autour de Marseille
sur le blog suivant vous trouverez des classiques géolocalisés : pour chaque épingle un extrait littéraire libre de droit ! 
Vous pouvez ensuite si vous le souhaitez télécharger le texte entier.
http://blog.feedbooks.com/fr/2013/01/02/marseille-litteraire-des-classiques-geolocalises-a-telecharger-gratuitement/

Parmi les livres (certains sont soumis à des droits d’auteur, vous ne pouvez pas les publier librement mais les raconter) nous vous conseillons les livres suivants, disponibles à l’Alcazar :
Mystères et histoires des calanques / Ely Boissi . Ed. Terradou, 1990

Marseille en toutes lettres : une anthologie littéraire / rassemblée et présentée par Michéa Jacobi ; photographies de Henryk Vierny, Parenthèses, 2013

Abécédaire de la Provence romantique / ill. Jacques Guibillon ; texte Christelle Fucili. Ed. Pimientos, 2006

Le roman-feuilleton ou Les mystères de la capitale / Maylis de Kerangal, Jakuta Alikavazovic, Zeïna Abirached et al.. Ed. le Bec en l’air , 2013

Marseille, du noir dans le jaune / Philippe Carrese, Michèle Courbou, Marcus Malte et al. Ed. Autrement, 2001

Les écrivains et Marseille : anthologie commentée de textes littéraires sur Marseille du Ve siècle avant J.-C. à nos jours / Julie Agostini, Yannick Forno. Ed. J. Laffitte, 1997

Autour de l’étang de Berre :

ouvrages disponibles à Marseille à la bibliothèque Alcazar – Espace régional – 3e étage
Les rives de l’étang de Berre / Frédéric Lewino ; ill. Nino Anger. Ed. Actes Sud et Conservatoire de l’espace littoral et des rivages lacustre, 2001
cote : 914 .49 LEWI BDR et 304 LEWI BDR

De nombreux ouvrages courants ou patrimoniaux sont disponibles à la bibliothèque Louis Aragon de Martigues ; vous pouvez consulter leur catalogue en ligne à l’adresse suivante
http://www.mediatheque-martigues.fr

Voici une sélection :
Etang de Berre à rechercher sur le catalogue :
http://www.mediatheque-martigues.fr/opacwebaloes/index.aspx?IdPage=26

Des ouvrages sont également disponibles dans les médiathèques Ouest Provence MIOP
http://www.mediathequeouestprovence.fr/

Cordialement,
Eurêkoi
BMVR Marseille vous remercie.

Cette question-réponse a été vue 3 fois dont 1 fois aujourd'hui

Pouvez vous m’indiquer la liste des romans liés au personnage de Winston Churchill?

Portrait photographique de W. Churchill en 1942

By United Nations Information Office, New York, 1942 [Public domain], via Wikimedia Commons

Notre réponse du 09/05/2017, révisée le 05/09/2017

Pour répondre à votre question, j’ai effectué une recherche sur la version payante de la base Electre des livres disponibles, en menant une recherche avec comme critère « fiction » et sujet « Churchill ».
47 résultats sont proposés. Tous ne sont pas pertinents (Churchill est ainsi parfois le nom d’un animal domestique, ou n’est mentionné que comme élément du contexte sans jouer de rôle véritable dans l’histoire).
Voici donc les résultats que j’ai sélectionnés. J’ai laissé deux bandes dessinées et une pièce de théâtre.
A signaler également, en bd, la sortie annoncée fin 2011 ou début 2012 de « De Gaulle à Londres » par Ferri, après « De Gaulle à la plage » en 2007. Churchill devrait y jouer un rôle (il apparaît déjà dans « De Gaulle à la plage ») :

  • Une humeur de chien : Rebecca Hunt, traduit de l’anglais par Sarah Gurcel
     Denoël, 2011, Collection Denoël & d’ailleurs
    Rebecca Hunt a crée le chien noir auquel faisait allusion Winston Churchill en parlant de sa dépression : Mr Chartwell. Ce dernier est grand, sent mauvais mais parle et se tient debout comme un homme. Il ronge la vie de W. Churchill depuis des années et s’intalle désormais dans celle d’Esther, une jeune bibliothécaire veuve de Westminster. Premier roman.

  • Churchill à Yalta : la Pologne trahie, Michael Dobbs traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Lucie Delplanque
    Editeur Editions ZdL, Bordeaux, 2011
    Cette fiction documentaire met en lumière le rôle de Churchill dans le sort décidé pour la Pologne à Yalta. La Seconde Guerre mondiale se termine. Les trois hommes les plus puissants de la planète, Churchill, Roosevelt et Staline, se réunissent pour organiser les modalités de la paix et redessiner la carte du monde. En plein déclin, Churchill trahit le pays pour lequel il était entré en guerre.

  • Le vol du frelon : Ken Follet, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal
    LGF, 2010, Collection Le Livre de poche, n° 37084
    En 1941, Churchill est inquiet car les bombardiers anglais tombent sous les tirs de la Luftwaffe comme si les nazis avaient devancé les Anglais dans la découverte du radar. Pendant ce temps au Danemark, Harald, jeune homme de 18 ans luttant contre l’occupation nazie, découvre sur la base allemande une étrange machine. Cette information pourrait changer le cours de la guerre.

  • War and dreams Maryse Charles, scénario, illustration Jean-François Charles
    Volume 3, Le repaire du mille-pattes
    Casterman, Bruxelles, Collection Univers d’auteurs
    Série War and dreams, n° 3
    1944, Pas-de-Calais. Une forteresse abrite la nouvelle arme secrète d’Hitler, le mille-pattes. Archie a pu localiser le site grâce au père d’Opale, chef de réseau de la Résistance. Churchill décide la destruction immédiate du site, sacrifiant quelque 5.000 ouvriers, STO, Juifs et prisonniers politiques. C’est Joe, à bord de son B17, qui enverra une bombe Tall Boy sur la forteresse.

  • La paix des dupes : un roman dans la Deuxième Guerre mondiale, Philip Kerr, traduit de l’anglais par (Etats-Unis) Johann-Frederik Hel-Guedj
    Ed. du Masque, 2007, Collection Grands formatsThème Littérature moderne et contemporaine /
    Récit de politique-fiction mettant en scène en octobre 1943, après Stalingrad, les préparatifs de Roosevelt, Churchill et Staline pour une conférence à Téhéran sur les termes de la future paix. Hitler envoie l’un de ses espions en Iran, Himmler prend la même décision et Roosevelt fait appel au peu scrupuleux Willard Mayer, un agent de l’OSS.

  • Les malades, Antonio Alamo, traduit de l’espagnol par Cristina Vinuesa assistée de Salwa Al Maïman
    les Solitaires intempestifs, Besançon, 2006, Collection Bleue
    Pièce de théâtre mettant en scène notamment les personnages d’Adolf Hitler, Eva Braun, Staline, Pavlov et Winston Churchill.

  • Une histoire de pêche par PhlppGrrd
    Editeur MÉCANIQUE GÉNÉRALE, Montréal, 2005, Note Bandes dessinées. Publ. en collab. avec: Les 400 coups.
    En août 1943 se tient à Québec la célèbre conférence du même nom. Le 19, pour se reposer, Winston Churchill et Franklin D. Roosevelt vont pêcher dans les Laurentides. PhlppGrrd lève le voile pour la première fois sur cette journée mémorable, comblant du même coup un vide historique de soixante ans.

  • Winston Churchill : la décision qui sauva le monde Bernard Fripiat
    L’Harmattan, 2001, Collection Théâtre des 5 continents, n° 73
    Le 10 mai 1940, Rudolf Hess n°3 du Reich débarque en Ecosse pour négocier une paix unilatérale avec la Grande-Bretagne. Arrêté, il est conduit à Londres. L’auteur, agrégé en histoire, à travers un dialogue fictif, utilise un fait historique pour comprendre les raisons qui ont poussé Churchill à refuser l’accord.

  • Sherlock Holmes et les agents du Kaiser, Volume 1, Les requins de la Tamise , Yves Varende
    Editeur C. Lefrancq, Bruxelles (Belgique), 1997, Collection Lefrancq en poche, n° 1707
    Sur la requête de Winston Churchill, Sherlock Holmes consacre ses prodigieuses facultés de déduction et son étonnante science du déguisement à l’infiltration des réseaux allemands en cours d’implantation en Angleterre.

  • Le passant du matin : Jean-Luc Gendry
    Editeur Lattès, 1989
    Ce premier roman d’un financier met en scène les personnages célèbres de juin 40 : Reynaud, Churchill, de Gaulle, Laval… et en dévoile les motivations secrètes.

  • La Partition du voyageur : Stéphane Marchand
    Mercure de France, 1989, Collection Bleue
    Un premier roman écrit dans une langue évocatrice et rigoureuse où l’on rencontre des personnages innocents ou coupables, parmi lesquels un vieil hitlérien mythomane, l’empereur François-Joseph, Churchill et Modigliani.

  • Deux messieurs sur la plage Michael Köhlmeier, traduit de l’allemand par Stéphanie Lux
    Actes sud, 2017 collection Babel 
    Charlie Chaplin et Winston Churchill se rencontrent en 1929 sur une plage de Californie. Ils se confessent un secret bien gardé : leurs crises de mélancolie et leurs tendances suicidaires. Les deux hommes décident que chaque fois que l’un d’eux sera en proie au chien noir, il appellera l’autre à l’aide.

  • Opération Coucou Michel Colaciuri
    Cohen & Cohen éditeurs, Collection Bande à part, n° 4, 2015

  • Trois grands fauves, Hugo Boris
    Pocket. Best, n° 15928, 2015

  • Dominion C. J. Sansom, traduit de l’anglais par Georges-Michel Sarotte
    Belfond, 2014
    Dans cette uchronie, la Seconde Guerre mondiale a pris fin en 1940. Winston Churchill démis de ses fonctions, l’Angleterre est devenue un satellite de l’axe nazi. En 1952, Hitler est mourant. Le pays pourrait devenir le nouveau siège du régime fasciste. David Fitzgerald rejoint la résistance menée par Churchill, et doit sauver un scientifique qui connaît le secret de la bombe atomique.

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque publique d’information

Cette question-réponse a été vue 92 fois dont 1 fois aujourd'hui

Je recherche des romanciers qui ont écrit des livres sur le nord de la France ? D’avance je vous remercie pour votre réponse!

couverture du livre Lille, Nord, NoirRéponse apportée le 08/13/2012  la médiathèque de Lille, révisée le 13/08/2017 par la Bpi

Voici une bibliographie de romans récents axés sur le Nord de la France
Vous remarquerez l’importance numérique des polars puisqu’il existe une abondante littérature policière sur ce thème au travers de collections spécifiques.

*1 . A Lille, un jour... / Charlotte Mercier, Nice : Bénévent, 2004

* 2. L’A26  / Garnier, Pascal Editeur : Cadeilhan (Gers) : Zulma, 1999 Collection : Quatre-bis
Résumé : Yolande, tondue à la Libération, ne sort plus depuis et regarde le monde à travers le trou de la serrure. Son frère, employé à la SNCF, a sacrifié sa vie pour elle et se débat entre les pinces du cancer et celles de sa sœur. Cela se passe dans le Nord, près de l’autoroute en construction. D’un macabre mais banal fait divers, P. Garnier tire une étrange aventure du noir quotidien.

* 3. L’adieu au Nord : roman./ Kramer, Pascale Editeur : Mercure de France, 2005
Résumé : Le Nord de la France quelque part vers Boulogne-sur-Mer, l’été, une chaleur accablante. Patricia est la fille de l’épicier. Elle est toujours accompagnée de Luce, 11 ans, petite fille paumée aux parents invisibles. Patricia traîne son ennui de l’épicerie à la cressonnière où travaillent Sven, Alain et Serge. Des hommes frustes, troublés par la présence de la jeune adolescente.

* 4. L’affaire du boucher du vieux Lille  / Debien, Chris Editeur : Villeneuve-d’Ascq (Nord) : Ravet-Anceau, 2006 Collection : Polars en nord, 7

* 5. Alphonse  / Tadjer, Akli Editeur : Paris : Lattès, 2005
Résumé : Le 1er août 1964, Mohamed, petit Algérien de onze ans, arrive de Paris pour passer ses vacances. Il fait connaissance avec sa famille du Nord : sa tante Jeanne, son oncle Salah et des cousins, tous chrétiens. Le temps des vacances, il est rebaptisé Alphonse puisqu’il est arrivé le jour de la Saint-Alphonse. Des années plus tard, il évoque avec ses cousins, Juliette et Edouard, ce douloureux été.

* 6. Les amants de la petite reine  / Degroote, Annie, Presses de la Cité, 2005
Résumé : En 1939, Céline, issue d’une famille recomposée, ouvrière et communiste rencontre Louis Verley, fils du propriétaire d’un commerce de vélos. Ils braveront tous les obstacles au nom de leur amour, mais une redoutable méprise les séparera pour quelques années. En 1947, Louis est devenu amnésique suite à un accident et Céline, elle, essaie d’oublier. Leurs chemins se croiseront-ils à nouveau ?

* 7. L’anneau de la Myère : une enquête d’Eustache de Curs  / Macquet, Jean-Christophe. Editeur(s) Villeneuve-d’Ascq (Nord) : Ravet-Anceau, 2005
Premier volet d’une série de polars médiévaux qui mettent en scène Eustache le Moine, tour à tour moine, sénéchal du comte de Boulogne, hors-la-loi, corsaire et pirate. En 1202, une créature diabolique ensanglante les villages de la rive nord du fleuve Canche. La terreur atteint son paroxysme lorsque le bourgmestre d’Etaples est tué sous son propre toit. Eustache de Curs mène l’enquête.

* 8. Bienvenue à Dunkerque : une enquête de l’inspecteur Dacié  / Gillio, Maxime. Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau, 2007
Résumé : Inspecteur de police stagiaire, Stéphane Marquet a préféré s’éloigner de sa famille, quitter Nice et demander sa mutation à l’autre bout de la France. À Dunkerque, le jeune Niçois se retrouve sous les ordres de l’inspecteur Dacié, ancien prof de lettres entré dans la police par dépit. À son contact, Marquet va devoir oublier ses à priori et ses idées préconçues. Dacié est un homme seul, volontiers cassant, brisé par la mort de son fils. À ses côtés, Marquet découvre l’ambiance de Dunkerque, à travers une série d’attaques de pharmacies, la profanation d’une église et le meurtre d’une militante d’extrême droite.

* 09. Le blues du corsaire : Polar côtier  / Gillio, Maxime. Editeur : Paris : Le Manuscrit, 2005
Résumé : Dunkerque dans la grisaille. Quels liens peut-il y avoir entre la profanation d’une église et le meurtre d’une CPE de collège ? Et pourquoi la victime mélangeait-elle tant vies privée et professionnelle?

* 10. Braquage à Fives / Willi, Pierre. Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau , impr. 2007 Collection : Polars en nord, 18
Comment réagir quand une prise d’otages vous arrache brutalement à votre vie tranquille et bien réglée et que votre compagne d’infortune se révèle être une toxico caractérielle ? Comment retrouver au plus vite votre douce quiétude quand votre partenaire n’a qu’un seul désir : changer de vie à tout prix ? Témoin involontaire d’un hold-up sanglant dans les rues du quartier de Fives, Roger se retrouve embarqué dans une cavale sans fin

* 11. Le carnaval de Denise /Vandemelk , Didier Editeur Paris : Baleine , 1998 Collection Le Poulpe , 125
Résumé : Dans le Nord, le père d’une jeune fille handicapée est assassiné d’étrange manière pendant un carnaval. En suivant le fil qu’une vieille dame indigne lui met entre les mains, le Poulpe tombe sur un sac de nœuds et se heurte à de curieux philanthropes, à des autonomistes ridicules, à des politiciens dévoyés.

*12. La chambre des morts  /Thilliez , Franck. Editeur :Paris : Le passage , 2005
Résumé : En pleine nuit, au milieu de nulle part, un homme surgit et se fait renverser. A ses côtés, un sac rempli de billets. Voleur ? Trafiquant ? Peu importe. Deux millions d’euros, là, à portée de main. Aucun témoin. Que faire ? Appeler la police, ou disparaître avec l’argent ? Vigo et Sylvain, jeunes informaticiens au chômage, ne tardent pas à se décider. Le lendemain, une fillette aveugle est retrouvée morte dans un entrepôt. Peu après, une autre est enlevée. Diabétique. Ses heures sont comptées. Et si le magot n’était autre que la rançon destinée à sauver la vie d’une gamine?

* 13. Chaud Beffroi Autres formes du titre : Qui veut la peau du candidat Un ennemi acharné  / Sys, Emmanuel Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau , impr. 2007 : Impr. SEPEC Collection : Polars en nord , 20
Résumé : Un soir, en rentrant chez lui, Yves Frémaux est la cible d’une agression. Qui était visé ? Le chef d’entreprise ? L’homme à femmes ? Le commerçant prospère ? Ou l’homme politique, futur candidat à la mairie de Lille ? Confiée aux inspecteurs Preux et Monin, l’enquête avance sur des œufs. La réussite et l’ambition de Frémaux ont fait des envieux. Nombreux sont ceux qui lui en veulent, mais aucun n’a de motif suffisant pour tenter de le tuer.

* 14. Chiens d’Arras / Wouters, J. Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau, 2007 Collection : Polars en nord, 13
Résumé : Les amis et les collègues de travail de Louise Dufour s’interrogent. Que cache son comportement lunatique ? Qui sont ces hommes qui la suivent dans la rue ? En réalité, Louise a horreur des chiens qui salissent les trottoirs d’Arras. A plusieurs reprises, elle a franchi la limite en passant discrètement aux actes. Personne n’a rien remarqué, croit-elle, jusqu’à ce qu’un groupe de Chinois lui propose un étrange marché. Va-t-elle accepter l’inconcevable ?

* 15. Clown / Simsolo, Noël Editeur : Montreuil (Seine-Saint-Denis) : Hors commerce, 2004, Collection : Hors noir
Résumé : Tueur à gages, Léopold est un homme froid, sans attaches. Son boulot : égorger des enfants. Vincent Meisel est flic. Perturbé, hanté par son passé. La rencontre des deux hommes sera brève et terrible. Juste deux balles qui fusent. Ce roman noir fait de nombreuses références au cinéma.

*16.  Le Cœur en Flandre / Degroote, Annie Editeur : Presses de la Cité ; Paris, 1996

*17. Le Colporteur d’Etoiles / Degroote, Annie Editeur : Paris : Presses de la Cité, 2003 Collection : Romans Terres de France Contenu :Prélude : La Veillée , Le Polonais , L’Enfant des Bleuets , La Porte de Pieter , La Digue , L’Estaminet de l’ange , Le Carillon , La Chapelle , Mascarade , Le Moulin décharné , L’Ombre d’un géant
Résumé : Douze nouvelles évoquant chacune un symbole du Nord et le charme d’une Flandre pudique et envoûtante.

* 18. Comment ça va la guerre  / Rossignol, Isabelle Catherine, Arnaud Editeur : Lille : La Nuit Myrtide, 2003 Collection : Itinérances

* 19. La courée / Armand, Marie-Paule Editeur : Presses de la Cité ; Paris, 1990

* 20.  La courée. 2, Louise  / Armand, Marie-Paule Editeur(s) Presses de la Cité ; Paris, 1991

* 21. Le cri du héron  / Armand, Marie-Paule Editeur : Paris : Presses de la Cité, 2004, Collection : Romans Terres de France
Résumé : Des histoires de familles qui se déroulent dans le Nord de la France : un combattant de 1914-1918 ne peut accepter que son fils épouse une allemande, un enfant tombe à l’eau et se retrouve dans le coma, une adolescente considérée par sa belle-mère comme une bonne à tout faire décide de fuguer…

* 22. Les crimes de Rue  / Saha, Pierre Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau , 2007 Collection Polars en nord, 19
Résumé : La ville de Rue vient de perdre son garde-champêtre, qu’on a retrouvé assis cul nu dans la rivière. Cet octogénaire, connu pour ses cuites à répétition, a été étranglé. Si ce crime plonge la région dans la perplexité, il suscite également l’intérêt de Maurice Lobgeois, ancien inspecteur de l’Education nationale devenu simple journaliste localier. Lobgeois voit dans cette affaire l’occasion de sortir de son train-train quotidien. D’autant que le meurtre du garde-champêtre est le premier d’une série…

* 23. Croyances et superstitions en Flandre : Dans le petit monde de la douane et de la fraude / Pladys, Jacques [Editeur scientifique] Editeur : Houtland Editions, Réeditions ; Steenvoorde (Nord), [D.L. 1999]

* 24. Cruelles natures  / Dessaint, Pascal Editeur : Paris : Rivages , DL 2007 Collection : Rivages-Thriller
Résumé : Antoine, écologue jadis renommé, mène une existence recluse dans la Brenne, pays d’étangs et de forêts. Il parcourt les routes à la recherche de cadavres d’animaux lui confirmant les dégâts de la «civilisation» sur la nature. Myriam partage sa vie depuis de nombreuses années. Elle a abandonné mari et enfant pour le suivre. Aujourd’hui ils vivent côte à côte sans se parler. À Dunkerque, c’est l’époque du carnaval et des réjouissances. Mais Mauricette, élève dans un lycée horticole, souffre de voir son père à l’hôpital, plongé dans un coma profond. Pour tromper sa solitude, elle fréquente Régis et Thierry, deux garçons à la dérive qui sont prêts à tout pour lui plaire. Ces personnages meurtris vont tous se croiser au cœur de la Brenne, où se jouera leur destin

* 25. Déluges / Morel de Sarcus, Christian Editeur : Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) : Henry, 2004 Collection : Les écrits du Nord
Résumé : Mai 1940. Marthe doit se marier, mais la guerre est déjà là. A Abbeville, Marthe aura un enfant d’un Allemand et ne se mariera jamais. 50 ans plus tard, alors que la Somme inonde la ville, la vieille dame qu’elle est devenue doit quitter sa maison, et tout arrive en même temps : coups de téléphones anonymes, menaces, secrets et vengeances se répandent sur le mystère de Marthe.

* 26. Le destin des Vanbergh / Niquet, Gilberte-Louise Editeur : Albin Michel ; Paris, 2002
Résumé : La saga mouvementée de la famille Vanbergh, des notables du nord de la France au début du XXe siècle, entre les études des enfants Vincent et Luce, leurs projets de vie, la vie sentimentale de la fille aînée, sur fond de Grande Guerre et des premiers conflits sociaux.

* 27. Drame au cap Gris-Nez Auteur / Desrousseaux, Christine Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau , impr. 2006 Collection : Polars en nord, 8
Résumé : Lucette est fascinée par Gaëlle, ses cheveux blonds, sa classe naturelle, ses brillantes études, son père pianiste… Entre l’apprentie jardinière et la fille du pianiste, les sentiments sont ambigus. Elles sont amies, mais Lucette aimerait que ce soit une amitié exclusive et passionnelle. Tout ce qui touche à Gaëlle l’intéresse. Comme les disparitions mystérieuses de sa mère et de sa grand-mère, mortes prématurément. Lucette se met à enquêter, à poser des questions qui dérangent, sans se douter que sa curiosité va être fatale à Gaëlle.

* 28. Les enfants du beffroi Auteur / Niquet, Gilberte-Louise Editeur : Romagnat (Puy-de-Dôme) : De Borée, 2005 Collection : Terre de poche
Résumé : L’auteure poursuit la fresque consacrée à la famille Vanbergh, brasseurs lillois, des années 1930 à l’après-guerre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les petits-enfants, Lucchio et Igor combattent sur le front, l’un avec les Américains, l’autre avec les Anglais.

* 29. Et nous voilà ce soir / Leduc, Alain Editeur : Mont-de-Marsan : l’Atelier des brisants, 2005 Collection : Le miroir aveugle
Résumé : Récit inspiré par la vie d’hommes et de femmes du bassin minier du Pas-de-Calais ayant traversé des moments difficiles ou des périodes d’interrogation avant de connaître un avenir meilleur. Illustre l’idée que la souffrance est à l’origine de découvertes étonnantes et n’est parfois qu’une phase permettant d’évoluer vers une vie meilleure.

* 30. Les étrangères  / Clabaut, Jean-Denis Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau, impr. 2009 : Impr. SEPEC Collection : Romans d’ici
Résumé : Nathalie est polonaise et Faïza algérienne. Toutes deux sont filles de mineurs du Pas-de-Calais. Jusqu’à l’âge de dix ans, elles ont grandi ensemble, avant qu’une violente dispute entre leurs parents les sépare. Elles se retrouvent quinze ans plus tard. Faïza est devenue institutrice alors que Nathalie est l’une des premières filles à intégrer l’école des mines de Douai. Le temps n’a pas estompé les sentiments des deux amies d’enfance, qui décident de chercher l’origine de la brouille entre leurs familles. Le grand-père de Nathalie va leur retracer l’histoire de l’immigration polonaise des années 20, la Seconde Guerre mondiale, la lutte des mineurs, l’arrivée des Algériens après la libération et la guerre d’Algérie.

* 31. Les filles du Houtland  / Degroote, Annie Editeur : Paris : Presses de la Cité, 2000 Collection Romans Terres de France
Résumé : En Flandre, dans les années 30, le destin de trois sœurs, filles de marinier, menacées par une terrible vengeance.

* 32. Fleur de pluie Auteur/ Anor, Michel Editeur : Paris : R. Laffont, 2004
Résumé : Muche confie au photographe Achille Rosamel un moment de son enfance qui l’a profondément marquée : sa rencontre avec Toutoule, serveuse du café des Porions. Celle-ci lui enseigna les secrets de la féminité et la cruauté des hommes. La description généreuse mais sans concession de la vie des « gens de peu » dans le Nord de la France, entre alcool, chômage et rejet de l’étranger.

* 33. La foire aux manèges / Cyr, René Editeur : Villeneuve-d’Ascq (Nord) : Ravet-Anceau, impr. 2006 Collection : Polars en nord, 6
Résumé : Deux tueurs en série, cela fait beaucoup pour une ville comme Lille. L’un est à la prison de Loos, où il hante les cauchemars d’une jeune psychiatre ; l’autre est en liberté et s’attaque aux femmes seules et aux prostituées. Le commissaire Roman, qui a déjà la mort d’un policier ripoux sur les bras, hérite du dossier et ne sait plus où donner de la tête. Entre sa femme qui regrette Paris, le directeur de la PJ qui exige des résultats, un juge d’instruction qui n’aime pas les flics, et une jeune femme qui lui tend les bras, Roman cherche un sens à sa vie. Pendant ce temps, un malade sème la mort dans les rues…

* 34. Les gadoues / Delepierre, Philippe Editeur : Paris : L. Levi, 2007
Résumé : Triste cette bourgade industrielle du Nord ? Pas le moins du monde ! Gill, qui n’a pas les yeux dans sa poche, en fait un terrain d’observation et d’aventure. Les bizarreries de Trisomic-Marcel son grand frère, les crises de nerfs de Marie-Rose sa mère, les rendez-vous amoureux de Nadège, sa voisine, les ronds de jambe du docteur Verdier, rien ne lui échappe. De ses expéditions aux «gadoues», la décharge, à ses tribulations lycéennes, en passant par les discussions dans la cuisine familiale, tout éveille sa curiosité. Et puis il y a Françoise, sa bien-aimée, la demoiselle du château, sa princesse, sa fée, son ange… Cet idyllique univers d’enfance se fissure pourtant lorsque certains commencent à remuer un passé, l’Occupation, qui, en ces années soixante, jette encore son ombre sinistre et venimeuse. On ne patauge pas impunément dans les gadoues…

* 35. Gérard de Waben : une enquête d’Eustache de Curs  / Macquet, Jean-Christophe Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau , 2006 Collection : Polars en nord , 3
Résumé : Plusieurs années après sa mort, le fantôme de Gérard de Waben, ancien homme de main, fait sa réapparition et sème la terreur sur son passage. Eustache Busket, seigneur de Curs et sénéchal du comte de Boulogne, ne croit pas aux revenants. En cet hiver rigoureux de l’année 1202, il est chargé de résoudre une série de meurtres mystérieux. A lui de démasquer ceux qui se cachent derrière Gérard de Waben et essaient de faire peur à Renaud de Dammartin, le comte de Boulogne. De Calais à la Baie d’Authie, voici Eustache parti pour de nouvelles aventures, où se mêlent sorcières, espions et nobles comploteurs. Gérard de Waben est le deuxième volet des aventures d’Eustache de Curs, sénéchal du comte de Boulogne, héros créé par Jean-Christophe Macquet à partir d’un personnage étrange de l’Histoire de France. Tour à tour croisé, moine, sénéchal du comte de Boulogne, hors-la-loi, corsaire et pirate, Eustache le Moine finit son incroyable existence comme amiral en chef de la flotte française

* 36. Germinal / Zola, Émile Editeur : L.G.F. , D.L. 1979 Titre général : Les Rougon-Macquart, 13

* 37. Les grands ducs  / Quint, Michel Editeur : Paris : Calmann-Lévy, 1991

* 38. Les Greniers de Sienne  / Rheims, Maurice Editeur : Gallimard ; Paris, 1990

* 39. L’homme à la tête de lion  / Macquet, Jean-Christophe Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau, impr. 2009 : Impr. Sepec Collection : Romans d’ici Note : La couv. porte en plus : »décembre 1202, un terrible fléau s’abat sur l’Artois »
Résumé : En décembre 1202, une terrible épidémie frappe les provinces septentrionales du royaume de France. Le mal des ardents fait des ravages dans les campagnes où les paysans meurent par centaines, dans d’atroces souffrances. Les survivants implorent la protection de l’église, dont la Sainte-Chandelle aurait des vertus miraculeuses. Mais la précieuse relique a disparu, volée par des inconnus… Pour sauver les habitants du comté, Eustache de Curs, sénéchal du comte de Boulogne, chef de la police, est envoyé à Arras en compagnie d’un émissaire de l’évêque de Thérouanne. Ils doivent apporter un remède, mais leurs parcours est parsemé d’embûches et leur mission mouvementée va les mener des collines de l’Artois jusqu’à Bruges et Bergues, sur la piste d’un personnage mystérieux qui aurait trouvé la recette miracle pour soigner le mal des ardents.

* 40. Jeunesse / Simsolo, Noël Editeur : Montreuil (Seine-Saint-Denis) : Hors commerce, 2005 Collection : Hors bleu
Résumé : 1957. David, un cinéphile fasciné par l’anticonformisme. Installé dans une mansarde du Vieux-Lille, il finance sa passion pour les films en achetant des livres rares qu’il revend à Paris. Sa rencontre avec Jean, en qui il trouve une sorte de modèle, admirant son code d’honneur, sa conscience politique et son aisance sociale, va changer sa vie.

* 41. Titre : Les jurés de Saint-Omer Auteur / Fauchoix, Jean-Pierre Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau , impr. 2006 Collection : Polars en nord, 10
Résumé : Quel rapport entre une femme qui meurt d’une crise cardiaque après une balade en forêt de Desvres, un père de famille qui se noie sur la Côte d’Azur, un facteur qui se tue en moto près de Saint-Omer et un contremaître victime d’un accident de chasse du côté d’Arras ? A priori aucun. Mais pourquoi a-t-on retrouvé un carton numéroté auprès de chaque corps ? Qu’est-ce qui relie ces inconnus, des gens sans histoire victimes d’une mort apparemment accidentelle ?

* 42. La Kermesse du Diable  / Degroote, Annie Editeur : Presses de la Cité, 1993 ; Paris

* 43. Laure, femme du Nord Auteur / Elony, Sam Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau, 2006
Résumé : Bébé abandonné aux premières heures de la guerre 14-18, Laure est confiée par des religieuses à une fermière d’Hazebrouck. En avance sur son temps, ballotté par la vie, la jeune orpheline traversera deux guerres, des drames et des obstacles. Quatre décennies de l’histoire d’Hazebrouck à travers la vie d’une femme du Nord.

* 44. Lille, Nord, Noir Auteurs / Facon, Roger ; Simsolo, Noël ; Turbé, Serge ; Vazemsky, Dimitri ; Delepierre, Philippe Editeur : Paris : Autrement, 2002 Collection : Littératures
Résumé : Lille est devenue l’europôle alliant la brume aux symptômes contemporains de la douleur diffuse du monde. Et la bière a désormais un goût vraiment amer.

* 45. Mélaine : souvenirs d’un galibot / Berteloot , René Editeur : Paris : Balland , 1987
Résumé : Au moment où sont publiés les Carnets d’Enquêtes de Zola, voici les souvenirs d’un galibot (apprenti mineur de moins de dix huit ans, selon Larousse), Mélaine, dans les années 50. La réalité de la mine, après guerre, a peu changé depuis Germinal : univers des corons, atmosphère de moiteur et de suie, vie quotidienne parfois dramatique.

* 46. Mort à Dunkerque Auteur / Lecoules, Christophe Editeur : Villeneuve-d’Ascq (Nord) : Ravet-Anceau, DL 2006 Collection : Polars en nord, 5
Résumé : Si les personnages se mettent à donner leur avis, où va-t-on ? C’est ce qu’essaie de faire comprendre l’auteur de Mort à Dunkerque à son héros, Francis Rose-Rosette, détective privé de son état, chargé d’élucider le mystère entourant la mort d’un grand éditeur du nord de la France. Commandité par la femme du principal suspect, l’enquêteur ne va pas tarder à s’enliser dans les marécages d’une intrigue aussi trouble que les eaux du port de Dunkerque dans lesquelles on repêche la voiture de la victime.

* 47. Mort blanche Auteur / Canino, Bruno Editeur : Fleuve noir ; [Paris], 1992 Collection : Crime Fleuve noir, 33 Note : L’action du roman se déroule à Lille

* 48. La Mort n’oublie personne : roman Auteur / Daeninckx , Didier Editeur : Denoël ; Paris , 1989 -4

* 49. La morte du canal Auteur / Sys, Emmanuel Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau, 2006, Collection : Polars en nord, 4
Résumé : Un corps de femme a été retrouvé dans le canal, près de la citadelle de Lille. Le décès est d’origine criminelle. Cela ne fait aucun doute. La victime a été étranglée. Elle s’appelle Anna Fayet, née Gréville, 32 ans, instable et dépressive. Qui l’a tuée ? Son mari ? Son beau-père ? Un de ses proches ? Ou la mère de ce petit garçon en qui Anna Fayet avait cru reconnaître son fils disparu ? Entre deux coups de filet dans le milieu des trafiquants de drogue, les policiers de la PJ de Lille sont chargés de démêler les fils de l’enquête.

* 50. Le moulin de la dérobade / Degroote, Annie Editeur : Presses de la Cité ; Paris, 2001; Collection : Romans Terres de France
Résumé : Les Flandres, en 1796. Alexandre Degraeve, coupable d’un malencontreux accident qui a coûté la vie à sa sœur, s’enfuit. Banni par les siens, il quitte son pays en emportant le portrait de Blondine, sa mère, pour renaître sous une nouvelle identité en France. Cent ans plus tard en Bourgogne, Valentine de Montfleury est intriguée par un tableau du XVIIIe appartenant à sa famille…

* 51. Nord western / Orval, Gwen Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau, 2007 Collection : Polars en nord, 16
Résumé : Mercenaire déchu, le héros de Nord Western veut rentrer à Lille pour se ranger. Mais sur place beaucoup de choses ont changé. Le bistro de sa jeunesse est en vente, son ami Jean a disparu, et personne n’attend après lui. Quand une éminence grise du ministère de l’Intérieur lui propose de reprendre du service, il ressort son revolver et accepte d’enquêter sur la disparition d’une adolescente. Son espoir : réunir suffisamment d’argent pour racheter le café de Jean.

* 52. Opale : des nouvelles du nord  / Darnal , Jean-Claude Editeur :[Québec(Canada)] : Editions Neige ; Paris: : Gingko éditeur, impr.2009 : Impr. Pulsio Collection : Lettres d’ailleurs

* 53. Les peupliers noirs  / Cluytens, Lucienne Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau , impr. 2006 : Impr. Bussière Collection : Polars en nord , 9 Note : La couv. porte en plus : « arnaque à Hénin-Beaumont »
Résumé : Aide-soignante dans une maison de retraite, Mariette rêve du prince charmant. Justement, il y en a un sous son nez, mais elle ne le voit pas. Non, elle est obsédée par ce qui se trame aux Peupliers noirs. Faute de preuves, elle ne peut rien faire. À moins que… Une idée tordue lui traverse l’esprit. Et tout se gâte.

* 54. Rendez-vous rue de la Monnaie / Leroy, Jérôme ; Triay, Hermance [Photographe], Editeur : Paris : Autrement, 2005 Collection : Noir urbain
Résumé : François Mareuil intègre Saint-Cyr après que Pauline l’ait quitté. Enrôlé dans un service occulte de défense, il part en mission aux quatre coins du monde. De retour à Lille, il ouvre sa société de surveillance et de gardiennage et ne tarde pas à recevoir un coup de téléphone de Pauline

* 55. Retour d’amour à Lille / Simsolo, Noël Editeur :Paris : Baleine, 2000 Collection :Velours, 9
Résumé : Un dramaturge revient à Lille, pour y retrouver la femme qu’il a aimée il y a 30 ans. Mais si les sentiments restent les mêmes, les êtres et les lieux changent. L’amour existe toujours, même avec un jeune et nouveau visage.

* 56. Titre : Romans du Nord / Duquesne, Jacques Editeur : Omnibus ; Paris , 1998 Note : Bibliogr. Contenu La Grande Triche, Maria Vandamme , Alice Van Meulen , Catherine Courage , Les vents du Nord m’ont dit…

* 57. Sauvageons / Berton, Benjamin Editeur : Paris : Gallimard, 2000 Calais (France) : 20e siècle
Résumé : Dans ce premier roman, Benjamin Berton évoque, à travers les aventures de Mémé dans un Nord-Pas-de-Calais en friche, l’impact de l’économie de marché sur la sexualité, l’énergie et les rêves de jeunes garçons de 15 ans.

* 58. Les silences du Maître Drapier / Degroote, Annie. Editeur : Presses de la Cité; Paris, 2002 ; Collection : Romans Terres de France
Résumé : Au début du XVIIIe siècle, dans les Flandres, la course folle de Guillaume Tresnel, drapier renommé et riche négociant, pour retrouver son amour disparu.

* 59. Les soeurs Fernig : l’histoire de Théophile et Félicité Fernig : héroïnes de la Révolution / Debaye, Amélie Editeur : Villeneuve d’Ascq (Nord) : Ravet-Anceau, impr. 2010 : Impr. Laballery Collection : Romans d’ici Note : 
Résumé : « 1792, la patrie est en danger. Les armées autrichiennes sont à la frontière. Dans le petit village de Mortagne-du-Nord, près de Valenciennes, deux adolescentes décident de prendre les armes et de rejoindre les défenseurs de la Révolution. Félicité et Théophile Fernig ont 17 et 22 ans. En cachette de leur père, elles prennent part aux combats déguisées en hommes. Cette aventure les mènera à la bataille de Valmy. Elles connaitront la gloire et les honneurs avant d’être bannies et condamnées à l’exil

* 60. La soupe au corbeau/ Thelliez, Berthe Editeur : Paris : Éd. France-Empire, impr. 2007 : Impr. Firmin-Didot Note : Bibliogr.
Résumé : Quand on manque de tout, quand règnent la disette et la misère, vient le temps de la soupe au corbeau. Dans le passé, l’Artois a connu souvent des périodes difficiles liées aux guerres. Ce roman est la chronique du petit bourg paysan d’Houdain, en 1710, pendant le siège de Béthune. Avec sa jument, Guillaume Ducarin, chirurgien dévoué, parcourt le bourg, prodiguant ses soins aux pauvres, aux artisans, aux journaliers, figures pittoresques et attachantes. Cependant la guerre et les privations favorisent les épidémies. Conscient de son ignorance et de son manque de moyens, craignant pour les siens, Guillaume lutte pour limiter la mortalité…

* 61. La Tourane / Menuge-Wacrenier, Raymonde Editeur : France-Empire; Paris, 1999
Résumé : Saga du monde paysan dans la région du Boulonnais, entre 1913 et 1939. L’auteur dresse un portrait en action de la vie paysanne dans un style imagé et nous restitue un monde disparu où beaucoup retrouveront leurs racines oubliées.

* 62. Un été dans les Flandres Auteur / Jenkins, Michael Titre original : A house in Flanders Autre auteur Akar, Mirèse [Traducteur] Editeur : Paris : Quai Voltaire, 1997

* 63. Une nuit de Carnaval  / Lecoules, Christophe Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau , 2007 Collection : Polars en nord, 17
Résumé : «Anne-Marie, tu n’as pas de mari ? Anne-Marie, tu n’as pas d’enfant ?» Le chef de la Brigade criminelle de Dunkerque en est convaincu. La clef du mystère est dans ces quelques vers d’une vieille chanson exhumée du fond des âges pour mettre en musique une farandole macabre. Cette année, c’est au rythme des cadavres que vit le Carnaval. Aux fifres et aux tambours, fait écho le sinistre bruit des corps qui tombent. Œuvre d’un fou ? D’un maniaque ? D’un tueur en série ? Tout le monde se perd en conjecture, sauf le placide commandant Jugurtha, fraîchement débarqué dans la ville portuaire.

* 64. Une vie en Flandre : 1883-1951 / Vanneufville, Éric. Editeur : Paris : France-Empire, 2005
Résumé : De la fin du XIXe siècle aux années 50, la vie d’une famille attachée à sa terre, au cœur du bocage flamand. Premier roman.

* 65. Le vagabond de la baie de Somme / Lapointe, Léo. Editeur : Villeneuve d’Ascq : Ravet-Anceau , 2005 Collection : Polars en nord , 1
Résumé : Tout commence par la mort inexpliquée d’un vagabond, qui arpentait les routes de la baie de Somme. L’Eugène a été tué d’un coup de fusil de chasse en pleine tête. Un crime sans témoins, sans mobile, ni coupable. L’enquête est bâclée, le dossier classé. La mort d’un clochard n’intéresse personne, sauf un petit gendarme têtu qui met les pieds dans le plat, sans se rendre compte que sa passion pour les oiseaux va semer la pagaille jusque dans les bureaux des cabinets ministériels parisiens et des banques luxembourgeoises…

* 66. Le vampire du stade Bollaert / Macquet, Jean-Christophe Editeur : Villeneuve-d’Ascq : Ravet-Anceau impr. 2008 : Impr. SEPEC Collection : Polars en nord, 22
Résumé : Panique au Racing Club de Lens, trois supporters ont été sauvagement assassinés au stade Bollaert, sous la tribune Trannin, à l’occasion du match Lens-Bordeaux. La police privilégie la théorie d’un meurtre homophobe et ne tarde pas à arrêter des skinheads bordelais. Ce n’est pas l’avis du prêtre exorciste du diocèse qui va entraîner le gendarme Mylène Plantier dans une enquête périlleuse aux limites des portes de l’enfer. Un criminel démoniaque au goût prononcé pour le sang humain, un ancien commissaire de police devenu prêtre, une gendarmette blonde et sexy, des agents spéciaux du Vatican, d’étranges footballeurs stagiaires, des messes noires dans les sous-sols d’Arras, un manuscrit maudit…

* 67. La vengeance de Lazare Auteur / François, Daniel Editeur : Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire) : A. Sutton, 2005
Résumé : Romicourt-en-Artois, petit village en plein cœur du bassin minier du Pas-de-Calais, n’a rien de maudit. Pourtant, après avoir déjà payé un lourd tribut à la guerre, Romicourt va connaître un été particulièrement sombre en 1945…

* 68. La Vieille dame de la librairie / Piat , Jean Editeur : Paris : Flammarion, 1991 Note : L’action du roman se déroule à Lille durant la guerre de 1914-1918.

Livres en grands caractères :

*69.  Week End à Zuydcoote  / Merle, Robert Editeur : [Paris] : Gallimard, 1949

*70. Les silences du Maître Drapier  / Degroote, Annie Editeur : La Roque-sur-Pernes : V.D.B., 2003
Résumé : Au début du XVIIIe siècle, dans les Flandres, la course folle de Guillaume Tresnel, drapier renommé et riche négociant, pour retrouver son amour disparu.

*71. Le pays retrouvé. 1, La cense du Leu / Tabary, Philippe Collection : Terra
Résumé : Premier tome d’une série consacrée à l’éloge d’une vie simple, sans histoires où chacun aspire à un équilibre individuel, mais aussi celui dans la Nature, où les maisons de famille deviennent des enceintes de protection contre un autre monde, plus agressif. L’histoire d’une famille à la recherche identitaire.

Eurêkoi – Médiathèque Jean Levy de LILLE
Thierry Caillier

Cette question-réponse a été vue 1 121 fois dont 1 fois aujourd'hui

Existe-t-il une littérature haïtienne?

Réponse apportée le 10/01/2009  par LIMOGES Bibliothèque francophone multimédia et récouverture du livre Anthologie de la poésie créole haïtiennevisée et augmentée par la Bpi 10/08/2017

Vous souhaitez savoir s’il existe une littérature haïtienne. C’est bien le cas. On peut même dire qu’il en existe plusieurs : une littérature de langue créole et une littérature de langue française.

Dans le premier cas, nous avons peu de références mais nous pouvons vous conseiller les titres suivants :
Anthologie de la littérature créole haïtienne : Mosochwazi pawol ki ekri an kreyol ayisyen
Jean-Claude Bajeux
Editions Antilia, 1999
Plus d’informations : http://www.sudoc.fr/071318941

Anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nos jours
Edition établie par Mehdi Chalmers, Chantal Kénol, Jean-Laurent Lhérisson et Lyonel Trouillot. –
Editions Actes Sud et Atelier Jeudi soir, 2015
ISBN: 9782330053017
Plus d’informations : http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature/anthologie-bilingue-de-la-poesie-creole-haitienne-de-1986-nos-jours

Ces deux titres sont des éditions bilingues, mêlant textes en français et en créoles ou pidgins français.

Concernant la littérature de langue française, nous vous conseillons en particulier :
Histoire de la littérature haïtienne (en trois tomes)
Raphaël Berrou et Pradel Pompilus
Editions Caraïbes, 1975-1977
Plus d’informations : http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=196187%3B5%3B0

Haïti : lettres et l’être
Leon-François Hoffmann
Editions du Gref, 1992
Plus d’informations : http://www.sudoc.fr/004314441

Guide pour l’étude de la littérature haïtienne
Frank Fouché
Editions Panorama, 1964
Plus d’informations : http://www.sudoc.fr/07118130X

Base de données

– La base de données en ligne du site Ile-en-Ile, accessible gratuitement : Littérature haïtienne

Articles en ligne

Proposé par le site Le Nouvelliste : 10 romans haïtiens qu’il faut avoir lu dans sa vie par Charles Webert

Publié par le collectif Haïti-France : La littérature haïtienne

Sur le site Potomitan (faisant la promotion de la culture créole) une intervention de Jean Durosier DESRIVIERES : Brève exploration de la littérature en langue créole en Haïti
de ses balbutiements à son affirmation

Un survol de la littérature haïtienne, depuis 1804 à nos jours
http://lodyans.hypotheses.org/381

Un cycle de débats

La Bpi a organisé en 2004 un cycle de débats sur la littérature haïtienne, d’Encre et d’exils accessible depuis le site de la WebTV. Vous pourrez y entendre des captations audio d’une partie des communications données.
Connectez-vous à http://webtv.bpi.fr/ et procédez à une recherche au moyen du terme Haïti.

Ecrire Haïti loin d’Haïti
Sous-titre: Haïti debout ! (II)
Date: 04/12/2004
Lieu du débat: Petite salle, Centre Pompidou, Centre Pompidou
Type d’animation: Table ronde
Thème: Exil, Littérature, Littératures étrangères non francophones
Durée: 01:33:31
Langue: Français
Avec: Marie-Célie Agnant ; Mimi Barthelemy ; Gérald Bloncourt ; Louis-Philippe Dalembert ; Rodney Saint-Eloi
Animateur / modérateur: Bernard Magnier
Résumé : Quelles sont les raisons qui ont amenés les écrivains haïtiens invités à la table ronde à choisir de partir pour le Canada, la France ou l’Italie et quelles relations entretiennent-ils avec Haïti ? L’exil est-il une aide pour la création ou au contraire une barrière ? Quel est l’accueil réservé à leurs œuvres ?   

Tous ces documents étayent l’existence et la reconnaissance d’une littérature haïtienne dans sa diversité. Ils vous aideront à découvrir les auteurs importants et leurs oeuvres. Il est à noter que beaucoup relèvent des écritures migrantes, s’étant réfugié au Canada ou en France. A ce titre, ils participent de deux littératures : celle du pays d’origine – Haïti- et celle de la terre d’accueil. Cette double revendication marque d’un sceau original la plupart de leurs oeuvres.
Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information et Bfm de Limoges

 

Cette question-réponse a été vue 1 496 fois dont 2 fois aujourd'hui

Je recherche un livre où les protagonistes se parlent par titres de livre

couverture de Verre cassé d'Alain MabanckouRéponse apportée par Eurekoi Strasbourg le 09 août 2017

Voici une suggestion de titres qui nous ont été fournis grâce aux recherches de collègues de la Bibliothèque Publique d’Information ainsi que des bibliothèques de Marseille et Toulouse :

« Premières pages » d’Yves Navarre (Flammarion, 1983)

« Verre cassé » de Mabanckou (Seuil, 2006)

Des titres dans la série « Thursday Next » de Jasper Fforde 

En 1979, « Les Demoiselles d’A. » de Yak Rivais : il ne s’agit donc pas des titres mais de 750 citations de 750 livres différents. 

« Premières phrases » de Catherine Mas (paru en 2006) uniquement composé d’incipits formant une histoire.

L’ouvrage de G. Pudlowski, « Il n’y a que la première phrase qui coûte ».

« Les Nègres du Kilimandjaro », Journal de voyage d’André Stas, suivi de « Ce qu’en pense Yak Rivais et de Le Pot aux roses » (Crayon qui tue, 2012) : Là encore, ce ne sont pas des titres, mais des extraits d’œuvres diverses.

 
Eurêkoi – Médiathèques de Strasbourg
Cette question-réponse a été vue 8 fois dont 1 fois aujourd'hui