Coran

BIMA _avatar_Eurekoi_femme

Trois questions : je cherche a mieux comprendre l’histoire de l’islam, en particulier la période de compilation du coran. Vers quel ouvrage devrais je me tourner ? Je ne lis ni ne parle l’arabe, existe t il des « corans d’étude » ou le sens des mots est décortiqué selon plusieurs traductions / sources ? Je crois comprendre que la branche chiite se réfère à une version du coran différente des sunnites, est il possible de le trouver ? Merci d’avance pour vos réponses,

BIMA _avatar_Eurekoi_femme

Pourriez-vous me dire, si Dieu le veut, s’il existe une règle de grammaire spécifique pour les expressions d’émerveillement. Si oui, pourriez-vous m’en donner les détails ? Je cherche à mieux comprendre l’expression ma – adraka dans les versets … وَما أَدرىٰكَ ما 69:3 الحاقَّةُ 74:27 سَقَرُ 77:14 يَومُ الفَصلِ 82:17 يَومُ الدّينِ 82:18 يَومُ الدّينِ 83:8 سِجّينٌ 83:19 عِلِّيّونَ 86:2 الطّارِقُ 90:12 العَقَبَةُ 101:3 القارِعَةُ 101:10 هِيَه 104:5 الحُطَمَةُ Pourriez-vous m’aider à décomposer le verbe adraka en pronom et verbe et me donner la conjugaison du verbe au mudâri marfu’ (المضارع المرفوع) Pourriez-vous me faire le découpage syntaxique et morphologique de la phrase ci-dessus, afin de bien comprendre la fonction de chaque mots et leurs relations entre eux. L’utilisation d’un graphique faciliterait la compréhension. وَما أَدرىٰكَ ما لَيلَةُ القَدرِ Cordialement,

BIMA _avatar_Eurekoi_femme

Dans le cadre d’une recherche pour un travail de fin de formation, je cherche les sourates du prophète en français. Y a t-il la possibilité de faire une approche thématique ? je cherche très précisément d’une part des propos tenus sur l’éducation et le développement de l’enfant, d’autre part des propos sur l’art et la représentation. Est-ce que tous les documents sont accessibles aux non musulmans ? Merci de votre réponse.

BIMA _avatar_Eurekoi_femme

J’étudie le Quran en arabe, mais j’ai constaté qu’il y avait de petites différences entre les différentes éditions. Par exemple, dans le verset 2:6 le sixième mot qui signifie « que tu les préviennes » s’écrit soit ءَأَنذَرْتَهُمْ, soit أَأَنذَرْتَهُمْ. D’où viennent ces différences ? Avez-vous connaissance d’une source la plus authentique, la plus ancienne, du texte arabe ? En vous remerciant, Paix et Bénédiction

BIMA _avatar_Eurekoi_femme

Bonjour, je cherche des lexiques du Coran, qui répertorie tous les mots du Coran. Peu importe la langue, même avec traduction. Pouvez-vous m’indiquer ce qui existe à part les deux que je connais : celui de AL-BĀQĪ, Muḥammad Fuᵓād, al-mu’ğam al-mufahras li-ᵓalfāẓ al-Quᵓrān al-Karīm et celui de Al-Shāfi’ī Fahmy Husayn Muḥammad, Qāmūs al-alfāẓ al-Quᵓraniyya Je vous remercie d’avance pour votre aide.

BIMA _avatar_Eurekoi_femme

Bonjour, Bibliothécaires, nous retravaillons actuellement notre fonds documentaire, en particulier celui des religions. Pouvez-vous nous conseiller une édition du Coran ? Existe t-il quelque chose d’adapté à un public jeunesse ? Enfin, nous avons dans nos rayons l’ouvrage suivant : « Initiation à l’interprétation objective du texte intraductible du Saint Coran » par Salah Ed-Dine Kechrid aux éditions Dark Horse France, pouvez-vous me donner des informations sur cet ouvrage ? Merci d’avance