qu’est ce qu « ‘une nuit à six chiens « ?

Réponse apportée le 03/19/2007  par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse

Bonjour,

La consultation de nos dictionnaires imprimés d’expressions est restée infructueuse.

A la lecture de votre échange avec les Guichets du savoir, il semblerait que la « piste polynésienne » soit à explorer plus particulièrement.
La recherche de dictionnaires d’expressions polynésiennes en ligne ne permet pas d’obtenir immédiatement la confirmation du bien fondé de cette hypothèse.

En revanche, il existe des forums de discussion concernant la culture polynésienne sur lesquels vous pourriez poser votre question.
A retenir notamment le « site communautaire des passionnés de Polynésie » : « Tahiti-Fenua » dont l’un des forums, « Arts et culture » a recueilli de nombreux échanges concernant les expressions :
http://www.tahiti-fenua.com/communiquer/
http://www.tahiti-fenua.com/communiquer/forum_messages_detail.php?fid=7&mid=54313http://www.tahiti-fenua.com/communiquer/

Vous pouvez aussi explorer les liens proposés par Wikipédia à la fin de l’article « Langues polynésiennes »:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_polyn%C3%A9siennes

Vous pouvez également solliciter les compétences de spécialistes de l’aire polynésienne en vous adressant au Musée du Quai Branly, par l’intermédiaire de la médiathèque :
mediatheque@quaibranly.fr
Deux chercheurs appartenant au Comité d’évaluation scientifique du musée du Quai Branly travaillent sur cette aire géographique :
– Pierre Lemonnier, anthropologue, spécialiste de l’Océanie
rattaché au Centre de recherche et de documentation sur l’Océanie (Sigle : CREDO ; Adresse du Labo Unité : Maison Asie Pacifique, Université de Provence, 3 Place Victor Hugo, 13003 MARSEILLE CEDEX 03
Site Labo Unité : http://www.ehess.fr/centres/credo/CREDO.html Tel. : 04 91 10 62 23)
Vous trouverez une présentation de cette unité à l’adresse suivante :
http://www.ehess.fr/editions/CEN_9_74.html

– Monique Jeudy-Ballini, anthropologue, spécialiste de l’Océanie et de l’anthropologie de l’art, rattachée à l’EHESS :
http://las.ehess.fr/document.php?id=153

Nous serions très heureux, si vous trouvez la réponse à votre question, que vous nous la fassiez connaître.

Cordialement

Eurêkoi
Réponses à distance
Bibliothèque publique d’information
Site internet : http://wwww.bpi.fr

Thème(s) :

Vous aussi vous avez une question ? 

POSEZ-NOUS VOTRE QUESTION

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *