Réponse apportée le 09/01/2012 par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam
Les ouvrages d’Agatha Christie ont effectivement été traduits en arabe.
Voici les éditions arabes répertoriées par la base mondiale des traductions de l’Unesco :
http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=christie+agatha&stxt=&sl=eng&l=ara&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a>
Pour acheter ces livres – et ceux d’Ibrahim Elfiky – nous vous proposons de consulter une librairie arabe en ligne comme par exemple :
http://www.neelwafurat.com/>
pour connaitre les prix et disponibilités des titres.
Cordialement,
Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe – BIMA
http://www.imarabe.org/page-sous-section/la-une>