Je recherche des règles de cotation des noms d’auteurs étrangers. (Par exemple, Mc Ewan, McDermid, Mcmurtry). Merci de votre réponse.

TAGS :

Réponse apportée le 07/22/2013  par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse

Tout d’abord, je vous renvoie à un cours sur le site Internet de Mediadix et qui a pour titre: « Forme et structure des noms de personnes »:
http://mediadix.u-paris10.fr/cours/Catalogage/42StrNomPers.htm

Ensuite, je vous renvoie à un texte de cours réalisé par le Centre National de Documentation Pédagogique (CNDP) :
page 4
http://www.cndp.fr/crdp-lyon/IMG/pdf/BE3AUTEUR.pdf>

Pour cette adresse, je vous conseille d’y accéder à partir de Google avec la requête « règles catalogage noms auteur étranger ». En effet, je m’aperçois que lancée du logiciel, elle ne fonctionne pas.
Je cite :
Pour les auteurs Anglais, Américains du Nord, Irlandais, auteurs du Commonwealth :

Tous les préfixes sont maintenus
Tous maintenus :
de, de la, mac, mc, o’, dos, la…
La Farge, Christopher
O’Casey, Sean
Mac Lean, Ian
De Voto, Bernard
De La Mare, Walter
Dos Passos, John
Van Doren, Mark

Classement des noms composés
– Avec un trait d’union

Au premier élément :
Carter-Ruck, John H.

– Sans trait d’union

Au dernier élément :
Kennedy, John Fitzgerald
Fitzgerald, Francis Scott

Cordialement,

Eurêkoi – Bpi (Bibliothèque publique d’information)
http://www.bpi.fr

Home A

Thème(s) :

Vous aussi vous avez une question ? 

POSEZ-NOUS VOTRE QUESTION

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *