Aussi bien, je me posais la question de savoir s’il existait un antonyme de ce mot (j’en ai trouvé quelques uns sur internet mais ils ne me satisfont pas) ou si un écrivain avait été suffisamment audacieux jusqu’à en inventer un. Merci de prendre de
Le lièvre et la tortue par Milo Winter

Fables d’Esope par Milo Winter [Domaine public]

votre temps pour répondre à ma question, cela me permettrait de faire des remarques positives à mes en avançataires.

Notre réponse du 28/06/2016
Après consultation des ouvrages de référence suivants :

Dictionnaire Bordas des synonymes, analogies, antonymes
Roger Boussinot
Edtions Bordas
Plus d’informations : http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=653780%3B5%3B0

Dictionnaire de synonymes, mots de sens voisin et contraires
Henri Bertaud du Chazaud
Editions Gallimard, 2013
Plus d’informations : http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=1173115%3B5%3B0

Petit Guerin express
Gérard Langlois
Editions Guérin, 1985
Plus d’informations : http://catalogue.bpi.fr/permalien/document?doc=57206%3B5%3B0

Les antonymes proposés sont Hatif et Avancé – ce qui ne me semble pas pleinement satisfaisant, j’en conviens.

En attendant la création d’un nouveau terme, vous pouvez donc continuer à utiliser En avançataire qui n’apparaissait pas dans les dictionnaires consultés mais semble plus clair que mes propositions.
Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information

Thème(s) :

Vous aussi vous avez une question ? 

POSEZ-NOUS VOTRE QUESTION