Réponse apportée le 08/17/2007  par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse

Bonjour,

Vous pouvez consulter la base :

Index Translationum : Un répertoire des ouvrages traduits dans le monde entier, la seule bibliographie internationale des traductions
La base de données contient une information bibliographique cumulative sur les livres traduits et publiés depuis 1979 dans une centaine d’Etats membres de l’UNESCO, soit plus de 1.600.000 notices dans toutes les disciplines : littérature, sciences sociales et humaines, sciences exactes et naturelles, art, histoire, etc.
Consultation libre sur le web – Copie privée ou tous droits réservés
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=7810&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

L’Index Translationum, pour qui ?

Bibliothécaires, documentalistes, chercheurs, éditeurs, libraires, journalistes, traducteurs, étudiants…consultent l’Index Translationum pour savoir si un auteur a été traduit, dans quelle langue et par qui.

Par exemple, la recherche sur Alice Munro donne
70 enregistrements

Vous pouvez également consulter le site du Collège international des traducteurs littéraires pour des conseils de professionnels, des répertoires d’associations de traducteurs :
http://www.atlas-citl.org/index.htm

Cordialement,

Eurêkoi
Réponses à distance
Bibliothèque publique d’information
Site internet : http://www.bpi.fr

Thème(s) :

Vous aussi vous avez une question ? 

POSEZ-NOUS VOTRE QUESTION