Religion : Quelle est la définition, l’etymologie du verbe prier en hebreux / latin / grec / sanskrit / allemand / français / arabe? Depuis quand prie-t-on ?

Bibliothèque publique d’information, notre réponse du 27/03/2020.

Religious circle CC BY-SA 3.0

Voici la définition du verbe prier dans le dictionnaire Larousse en ligne :
« Verbe transitif (du latin precari)
1.       S’adresser par la prière à Dieu, à une divinité.
2.       Demander avec déférence ou humilité à quelqu’un de faire quelque chose ; supplier : Je vous prie de me dire la vérité, de me pardonner.

Je vous en prie, s’emploie pour répondre à un remerciement, à des excuses.
Je vous (en) prie accompagne une invite polie ou souligne une injonction : Asseyez-vous, je vous en prie !
Je vous en prie, n’insistez pas.
Se faire prier, n’’accepter de faire quelque chose qu’après avoir été longuement sollicité.


Prier verbe intransitif
Intercéder auprès de Dieu, des saints : Prier pour les morts.
 »


Dans le Littré :
« Terme de religion.  Adresser des demandes aux puissances célestes. Et je prierai les dieux que dans cet entretien vous ayez assez d’heur pour n’en obtenir rien Corneille Sertor. I, 1.
…si le ciel encore est touché de mes pleurs, Je le prie, en mourant, d’oublier mes douleurs Racine Bérén. IV, 5.

En particulier, s’adresser à Dieu.
Sur ce, je prie Dieu qu’il vous ait en sa sainte et digne garde, ou, simplement, pour les personnes d’un rang moins élevé, en sa sainte garde, formule par laquelle le souverain de France termine ses lettres.
« 

Etymologie :
latin : precari ;
sanscrit : prachh, demander ;


allemand : fragen. »
hébreu : « tephillah »
arabe : « lilsala ».
grec : « euchomai »
.


Pour ce qui est du moment où les hommes ont commencé à prier, je vous invite à lire cet article :
« L’origine de la religion  » de George Fonsegrive, Archives de sciences sociales des religions [En ligne], La première réception des Formes (1912-1917) (S. Baciocchi, F. Théron, eds.), I, mis en ligne le 28 février 2013, consulté le 26 mars 2020.



Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information
www.bpi.fr

Thème(s) :  

Vous aussi vous avez une question ? 

POSEZ-NOUS VOTRE QUESTION

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *