Je cherche un dictionnaire français-arabe / arabe-français ou anglais-arabe / arabe-anglais sous forme de logiciel. Je le souhaite le plus performant possible et suis prêt à y mettre le prix. Pourriez-vous me conseiller, s’il vous plait ? Merci d’avance.

Réponse apportée le 03/08/2011  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam

Voici quelques sites (gratuits) de traduction arabe-français ou français-arabe :

– Dictionnaire Sakhr : < http://dictionary.sakhr.com/ >

– Tarjem : < http://www.tarjem.com/tarjem_ar.htm >

– Programme (payant) de traductions, d’informations et de dictionnaires en ligne Babylon (1600 dictionnaires et 70 langues proposés) :
< http://francais.babylon.com/ >

– Logiciel de traduction (payant) Systran : < http://www.systran.fr/ >

– Logiciel de traduction (payant) Power Translator pro : < http://www.avanquest.com/France/logiciels/Power_Translator_Pro-106468 >

Merci de votre confiance.

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe