bonjour, je recherche un moyen d’avoir accès à un film éqyptien très populaire de 1955 dans lequel mon grand-père fait une apparition : « ayyamine el helwa », « nos jours sucrés », ou plutôt « nos jours heureux ». Ce serait une grande joie ! merci par avance.

Réponse apportée le 08/19/2010  par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam

Bonjour,

« Ayyamine el Helwa », film en noir et blanc de Helmy Halim, Egypte, 1955 a été effectivement projeté à l’IMA (location de la copie en 35 mm) dans le cadre de Ciné-IMA mais nous n’avons pas conservé cette copie dans nos collections.

Après recherche sur le web, voici quelques sites qui pourraient vous être utiles :

– Arab Art : propose de prendre contact directement avec eux pour obtenir des infos sur ce film :
< http://www.arab-art.org/artc.php?articleID=6016 >
leur adresse mail : webmaster@arab-art.org

– The Internet movie database :
< http://www.imdb.com/title/tt0342080/ >

– Le CNC égyptien pourrait également vous renseigner puisqu’il possède surement une copie du film :

leur adresse mail : egyptianfilmcenter@hotmail.com

leur adresse postale : < http://directory.egypt.com/arabic/detail/14367/egyptian-film-center-f8-a7-f9-84-f9-85-f8-b1-f9-83-f8-b2-f8-a7-f9-84-f9-82-f9-88-f9-85-f9-89-f9-84-f9-84-f8-b3-f9-8a-f9-86-f9-85-f8-a7.html >

Nous espérons que ces quelques pistes pourront vous permettre de retrouver ce film.

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe