Que savons nous sur les femmes grecques célèbres de l’Antiquité ?

Notre réponse du  21/05/2016 

Phryné. Ferdinand Lepcke [Public domain], via Wikimedia Commons

Vous pouvez démarrer une recherche par le catalogue collectif Sudoc qui vous permet de localiser les ouvrages dans une bibliothèque en cliquant sur le lien « où trouver ce document » en bleu dans la notice.
Je n’ai pas identifié un document répondant précisément à votre recherche, sauf en langue anglaise. Je vous indique des pistes :
avec les termes Antiquités dictionnaire

• Dictionnaire de l’Antiquité [Texte imprimé] : mythologie, littérature, civilisation / sous la direction de M. C. Howatson ; traduit de l’anglais par Jeannie Carlier, Christian Jacob, Jean-Louis Labarrière… [et al.] ; [publié par l’] Université d’Oxford
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/003006069
• Dictionnaire des antiquités romaines et grecques [Texte imprimé] / par Anthony Rich ; trad. de l’anglais sous la dir. de M. Chéruel ; préf. de Claude Aziza
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/004494377
  
• Dictionnaire des biographies. 1, L’Antiquité / Nicolas Grimal, Sylvie Le Bohec, Jean-Pierre Martin, … [et al] ; sous la direction de Jean-Maurice Bizière
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/002835150  

d’autres résultats de recherche pour Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology | 13 résultat(s)

Ressources générales sur les femmes :

• Femmes célèbres chronologie de Florence Fréchet, ed Aedis, 2014
  Très succint, deux pages sur l’antiquité, noms non encore cités : Thaïs, Phryné, Hypatie

  Titre : Dictionnaire des femmes célèbres de tous les temps et de tous les pays [Texte imprimé] / Lucienne Mazenod, Ghislaine Schoeller
  articles sur Thaïs, Phryné, Hypatie citées dans l’ouvrage précédent
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/00271826X

Sur les femmes dans l’antiquité :
Un dictionnaire qui combine femmes et antiquité mais en langue anglaise :

• Encyclopedia of women in the ancient world [Texte imprimé] / Joyce E. Salisbury ; foreword by Mary Lefkowitz
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/073992178

Des livres spécialisés comme :

• Poétesses grecques, Yves Battistini, Paris, Imprimerie nationale, coll. « La Salamandre »,‎ 1998 (ISBN 2743302607). http://www.sudoc.fr/004356128

  ou

• Women writers of ancient Greece and Rome : an anthology / edited by I.M. Plant
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/185590284
• De l’excellence des femmes [Texte imprimé] / Plutarque ; traduit du grec et présenté par Claude Terreaux
  Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/159804051

Pour chaque notice, vous pouvez rebondir dans la recherche en cliquant sur les liens sujets, par exemple pour ce dernier livre : Biographies — Jusqu’à 500
Femmes — Antiquité

Je vous recommande le site Diotima (Material for the study of women and gender in the Ancient world, langue anglaise)
en voici un extrait :
Bibliographies covering more than one ancient culture:
Women as Authors (Sappho, Corinna, Anyte, Erinna, Nossis, Sulpicia 1, Sulpicia 2)
où l’on retrouve Sappho
A partir de ces noms, vous pouvez rebondir dans une ressource française comme wikipedia
Sur Corinna (e)
Sur Anyté
Sur Erinna
Sur Nossis
puis vous appuyer sur les liens proposés par la fiche des données en ne conservant que les femmes :
Recherches similaires: Melinno,  Moïro
Autre base de langue anglaise que l’on rencontre fréquemment dans les recherches sur les antiquités Perséus, principalement connue comme corpus de textes en langue originale  et en particulier Perseus Encyclopedia entries of special interest que l’on peut interroger par nom en menu déroulant
Autre source possible les data Bnf, regroupant sur une même page toutes les informations issues de ses différents catalogues, ainsi que de sa bibliothèque numérique Gallica.
par exemple pour Sappho

Cordialement,

Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information