Eurêkoi vous recommande des polars des pays de l’Est

Médiathèques de Brest

Parc brumeux de nuit, vue d'un banc et d'un lampadaire qui éclaire.

Envie de découvrir des polars venus tout droit des pays de l’Est ? Les bibliothécaires Eurêkoi vous ont sélectionné 6 romans policiers qui vous feront frissonner, tout en vous faisant découvrir la Pologne, la Russie ou encore la Roumanie.

image_pdfimage_print

La Rage

Teodore Szacki, tome 3

Publication:

Auteur(s): Zygmunt Miloszewski

Éditeur(s): Fleuve Noir, Pocket

Traducteur(s): Kamil Barbarski

Résumé :

Le procureur Teodore Szacki n’est pas au mieux de sa forme depuis qu’il a quitté Varsovie. Il se sent en perpétuel décalage, tant dans sa vie de couple que dans ses relations avec sa fille adolescente. Est-ce pour cela qu’un jour, il ne prend pas l’exacte mesure d’une plainte pour violences conjugales ? Avec des conséquences effroyables pour l’épouse battue… Ou bien est-il simplement perturbé par une étrange enquête pour meurtre dont il a hérité – portant sur un squelette dont les os appartiendraient à plusieurs victimes… ? Teodore Szacki va vite se rendre compte que les deux affaires pourraient être liées. La piste d’un insaisissable redresseur de torts se dessine, quelqu’un oeuvre dans l’ombre, visiblement déterminé à rendre la justice pour pallier l’incurie des services de police. compte que les deux affaires pourraient être liées. La piste d’un insaisissable redresseur de torts se dessine peu à peu. Quelqu’un oeuvre dans l’ombre, visiblement déterminé à rendre la justice pour pallier l’incurie des services de police.

L’avis du bibliothécaire

Un polar polonais à l’atmosphère sombre et lugubre. Le personnage principal, pour lequel on développe peu d’empathie, s’inscrit très bien dans l’ambiance morose du roman. La Rage, comme son nom l’indique, approfondie la question de la rage qui est contenue en chacun d’entre nous et qui peut exploser à tout moment. Le rythme du récit peut parfois sembler lent. En réalité, l’auteur maîtrise parfaitement l’intrigue et prend le temps de poser ses éléments pour mieux amener les retournements de situation et les révélations.

Disponible dans les médiathèques de Brest: https://bibliotheque.brest-metropole.fr/iguana/www.main.cls?surl=search#RecordId=1.497771

L’hôtel

Publication:

Auteur(s): Yana Vagner

Éditeur(s): Mirobole

Traducteur(s): Raphaëlle Pache

Résumé :

Dans la neige, une femme tente de regagner le chalet où elle voit ses amis boire et discuter tranquillement. A deux doigts de la porte salvatrice, elle trébuche et se fait poignarder. Ce n’est que le début d’un huis-clos angoissant dans un « Hôtel » situé en altitude et accessible en seul téléphérique. Neuf Russes – quatre hommes, cinq femmes – membres d’une équipe de tournage s’y sont retrouvés pour un séjour d’une semaine. L’endroit est pourvu de nourriture et de bois de chauffage en quantité. Mais les portables n’y captent pas de réseau. Et bientôt une tempête de glace coupe l’électricité. La découverte du cadavre provoque un choc parmi les personnages, surtout quand ils comprennent que le meurtrier se trouve parmi eux.

L’avis du bibliothécaire

Un huis clôt russe qui se passe à la montagne, en pleine tempête de neige. L’hôtel est avant tout un roman sur les relations humaines et sur la force du lien d’amitié qui peut unir deux individus. Plutôt que de se concentrer sur l’enquête policière et le meurtre, Yana Vagner choisit de s’intéresser à la psychologie des personnages. Elle revient sur des épisodes de leur passé qui les ont forgés et sur la relation qui les lie. Dans une ambiance glaciale et inquiétante, l’autrice passe au crible le comportement des russes avec justesse et cynisme.

Disponible dans les médiathèques de Brest: https://bibliotheque.brest-metropole.fr/iguana/www.main.cls?surl=search#RecordId=1.495508

La ferme aux poupées

Jakub Mortka, tome 2

Publication:

Auteur(s): Wojciech Chmielarz

Éditeur(s): Agullo, Le Livre de Poche

Traducteur(s): Erik Veaux

Résumé :

L’inspecteur Mortka, dit le Kub, a été envoyé à Krotowice, petite ville perdue dans les montagnes. Officiellement, il est là pour un échange de compétences avec la police locale. Officieusement, il y est pour se mettre au vert après une sale affaire. S’il pense être tranquille et avoir le temps de réfléchir à l’état de sa vie personnelle, il se trompe lourdement. Quand Marta, onze ans, disparaît, un pédophile est rapidement arrêté, qui reconnaît le viol et le meurtre de la petite. Mais l’enquête est loin d’être terminée : les vieilles mines d’uranium du coin cachent bien des secrets… et peut-être quelques cadavres. Il faudra tout le flair du Kub pour traquer des trafiquants dont la cruauté dépasse l’entendement.

L’avis du bibliothécaire

La ferme aux poupées met en scène un inspecteur avec ses forces et ses faiblesses, qui s’investit corps et âme dans son enquête quitte à se faire du mal. Wojciech Chmielarz propose un récit policier moderne en adéquation avec la réalité actuelle de la Pologne. Il n’hésite pas à s’attaquer à des sujets sombres et durs, comme la pédophilie. La question de la place des femmes revêt également une importance centrale dans le roman. Comme dans les autres romans de l’auteur, l’intrigue policière donne un cadre qui permet de dénoncer les dérives de la société polonaise.

Disponible dans les médiathèques de Brest: https://bibliotheque.brest-metropole.fr/iguana/www.main.cls?surl=search#RecordId=1.502456

Spada

Publication:

Auteur(s): Bogdan Teodorescu

Éditeur(s): Agullo

Traducteur(s): Jean-Louis Couriol

Résumé :

Un petit truand est retrouvé égorgé dans les rues de Bucarest. Quand un deuxième voyou, puis un troisième sont assassinés du même coup de lame mortel, il devient clair qu’un meurtrier en série sévit dans la capitale roumaine. Ses victimes ont toutes le même profil : elles appartiennent à la communauté rom et possèdent un casier judiciaire. À la veille de l’élection présidentielle, le gouvernement se serait bien passé d’une telle affaire, propre à réveiller les tensions entre la majorité roumaine et la minorité tzigane. D’autant que le tueur, insaisissable, ne semble pas près de s’arrêter. À chaque nouveau coup de celui que la presse a baptisé le Poignard, la haine entre communautés s’envenime, chauffée à blanc par la fièvre médiatique et une instrumentalisation politique éhontée. Tandis que les vieux démons de la Roumanie refont surface, l’Union européenne s’inquiète : le pays est-il sur le point de basculer dans un sanglant conflit interethnique ?

L’avis du bibliothécaire

Spada nous offre une plongée dans le monde véreux des politiciens : mensonges, manipulation, corruption. Bogdan Teodorescu traite de l’instrumentalisation politique d’une affaire de meurtre, plutôt que de sa résolution. Il met en lumière les jeux de pouvoir qui s’exercent dans l’ombre et la manière dont ils influencent la société. Bien que l’action se passe en Roumanie, les réflexions amenées par l’auteur sont universelles.

Disponible dans les médiathèques de Brest: https://bibliotheque.brest-metropole.fr/iguana/www.main.cls?surl=search#RecordId=1.467639

Quand les dieux se moquent

Publication:

Auteur(s): Alexandra Marinina

Éditeur(s): Calmann-Lévy

Traducteur(s): Galia Ackerman

Résumé :

Deux assassinats viennent d’être commis selon le même mode opératoire et, dans les deux cas, après un concert du groupe de rock BBC. Les victimes étaient des fans… Âgée de dix-neuf ans, Evguenia Roubtsova reçoit les lettres d’un admirateur qui l’a suivie dans la rue. Son père, un riche entrepreneur la surveillant de près, en intercepte une et y lit : Je ne permettrai à personne de dire du mal de la plus belle fi lle du monde. Je l’ai prouvé encore une fois. Alertée, la Pétrovka, le Quai des Orfèvres russe, découvre qu’Evguenia ressemble à la chanteuse de BBC et pense à une simple méprise. Convoquée, Evguenia se trouble lorsque le policier Igor Lesnikov lui demande d’établir un portrait-robot de son admirateur et de regarder des vidéos pour trouver le tueur. Est-ce uniquement parce qu’Igor lui plaît ? Alexandra Kamenskaïa, qui coiffe l’enquête, devra vite élucider l’affaire avant que l’assassin ne tue à nouveau.

L’avis du bibliothécaire

Quand les dieux se moquent est un thriller haletant qui nous plonge dans les rouages du système judiciaire russe. Alexandra Marinina, écrivaine russe à succès, fait preuve d’une parfaite maîtrise des personnages et des situations qui nourrissent l’intrigue. Le récit, parfaitement tissé, nous tient en haleine jusqu’au bout et ne manque pas de nous surprendre par son final.

Disponible dans les médiathèques de Brest: https://bibliotheque.brest-metropole.fr/iguana/www.main.cls?surl=search#RecordId=1.176699

Texto

Publication:

Auteur(s): Dmitry Glukhovsky

Éditeur(s): L'Atalante

Traducteur(s): Denis E. Savine

Résumé :

Novembre 2016. Ilya rentre à Moscou après sept années de détention dans la zone – une de ces régions de Sibérie peu peuplées où la Russie installe des camps pénitentiaires –, bien décidé à tourner la page et à reprendre une vie normale. À peine arrivé, il est confronté à la mort de sa mère, à une fin de non-recevoir de la femme qu’il aimait et à un monde qu’il ne reconnaît plus. La nuit même de son retour, l’esprit embrumé par l’alcool et la rage chevillée au corps, il tue l’officier de la brigade des stups véreux qui, sept ans plus tôt, l’avait piégé par simple mesquinerie. Ce faisant, il récupère son téléphone portable dont il a mémorisé le code de déverrouillage. Le lendemain, prenant conscience de la portée de son acte, et ne se donnant que quelques jours à vivre, il n’a qu’une idée en tête : rassembler assez d’argent pour offrir une sépulture décente à sa mère. Une seule solution pour repousser l’échéance de sa mort : piocher dans le téléphone volé les bribes de la vie du policier pour faire croire à tous ses contacts qu’il est toujours en vie. Commence alors pour Ilya une partie d’échecs simultanée : il n’a pas le droit à l’erreur contre chacun de ses « adversaires », en plus de jouer contre la montre. Commence aussi une plongée dans les tréfonds de l’âme de celui qu’il hait, mais dont il doit assumer l’identité tant bien que mal, et avec qui il finit par se confondre.

L’avis du bibliothécaire

Un roman prenant qui nous entraine dans la véritable partie d’échec à laquelle le jeune Ilya est confronté. Dmitry Glukhovsky dresse le portrait d’une Russie gangrénée par l’injustice, la corruption et les inégalités sociales. Il questionne les notions de bien et de mal, dont les frontières deviennent de plus en plus troubles au fur et à mesure de l’histoire. Texto est un roman qui se lit d’une traite !

Disponible dans les médiathèques de Brest: https://bibliotheque.brest-metropole.fr/iguana/www.main.cls?surl=search#RecordId=1.518567

Film, roman, BD, série... Nous sommes là pour vous aider à choisir.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *