Découvrez la littérature lesbienne québécoise

Un vaste pensionnat en forêt. À travers les dalles pousse une végétation résiliente, aux racines qui n’oublient rien ni personne. Les murs font entendre d’anciens savoirs. L’école est fréquentée par des filles aux prénoms qu’on dirait sortis d’un spicilège : Ariandre, Diane, Laure, Annette et d’autres encore, certaines plus vieilles, certaines disparues, de même que par les institutrices et Dame Françoise aux cuisines. Et Dame Angoisse, la concierge. Elles apprennent l’algèbre et le vocabulaire, mais certaines connaissent aussi la forêt. Il y en a qui parlent trop, d’autres pas du tout. Dame Anne fait une mauvaise chute. Colette et Corinne échangent des touchers. Ariandre écrit.

Catherine, la narratrice, collectionne les deuils : amis chers, voisins honnis, suicidés, accidentés de la route, malades du sida, victimes d’attentat ou de catastrophe aérienne tournoient ici dans une stupéfiante danse macabre. Escortée de ses morts – qui tous répondent au prénom d’Hervé –, la jeune femme traverse avec une indémontable vitalité les vicissitudes et la médiocrité du monde des bien portants. Le premier roman de Catherine Mavrikakis est un texte sauvage, percutant, drôle, méchant, qui a révélé, dès sa parution à Montréal en 2000, le formidable tempérament d’une écrivaine dont la force narrative ne s’est jamais démentie.

Lieu d’invention, laboratoire où s’élaborent une pensée originale et la recherche d’un langage inédit, La lettre aérienne rassemble douze essais de Nicole Brossard écrits entre 1975 et 1985. Ces textes témoignent de la quête individuelle de l’écrivaine, ancrée dans l’histoire, dans l’affirmation de la modernité québécoise et l’émergence d’une culture affranchie de l’ordre patriarcal. Plus de 35 ans après la première parution, une nouvelle édition s’imposait pour réitérer la puissance transformatrice de cet essai phare des littératures lesbiennes. Cet appel à construire un autre monde résonne toujours avec les luttes féministes actuelles.

Raphaëlle est garde-forestière. Elle vit seule avec Coyote, sa chienne, dans une roulotte au cœur de la forêt du Kamouraska, à l’Est du Québec. Elle côtoie quotidiennement ours, coyotes et lynx, mais elle n’échangerait sa vie pour rien au monde. Un matin, Raphaëlle est troublée de découvrir des empreintes d’ours devant la porte de sa cabane. Quelques jours plus tard, sa chienne disparaît. Elle la retrouve gravement blessée par des collets illégalement posés. Folle de rage, elle laisse un message d’avertissement au braconnier. Lorsqu’elle retrouve des empreintes d’homme devant chez elle et une peau de coyote sur son lit, elle comprend que de chasseuse, elle est devenue chassée.

« Doté d’une postface de la critique d’art féministe étatsunienne Gloria Orenstein, Triptyque lesbien est composé de trois récits rédigés en 1978-1979 : « Chronique lesbienne du moyen-âge québécois », « Les vaches de nuit » et « Les faiseuses d’anges ». Chacun d’entre eux dépeint une société clairement totalitaire dans laquelle une enfant s’émancipe ou témoigne de l’émancipation des femmes de l’ordre patriarcal, catholique et hétérosexuel illustré par des sbires tels que policiers, cow-boys, chums (appelés « chokes ») et prêtres. Le livre témoigne résolument de la vision de l’autrice, que partagent plusieurs autres féministes de l’époque, sur la place symbolique, politique et culturelle attribuée aux femmes du Québec et de son désir de la modifier durablement pour leur permettre de s’épanouir. » Maël Maréchal (extrait de la préface)