Réponse apportée le 06/18/2008 par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse
Bonjour,
Nous avons trouvé la réponse à partir de la correspondance de Freud avec Fliess (3 Octobre 1897).
Freud emploie l’expression en latin « matrem nudam » qui signifie « mère nue »
Vous trouverez l’explication de cette expression en cliquant sur l’adresse suivante :
http//books.google.fr/books?id=fpukVjarAI4C&pg=PA441&lpg=PA441&dq=freud+%C3%A0+fliess+matrem+nudam&source=web&ots=n7sCdC_a05&sig=OAJswlKUA-yVJWIRrTmAzVC9Rmw&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA440,M1>
Vous n’avez pas trouvé ces mots dans le dictionnaire car il s’agit de leur forme déclinée à l’accusatif singulier.
Vous auriez trouvé « mater » et nudus (« nuda », nudum).
Cordialement,
Eurêkoi
Réponses à distance
Bibliothèque publique d’information
Site internet : http//www.bpi.fr