Où trouver un dictionnaire francais-tamazight en ligne ?
Couverture du livre « Dictionnaire berbère-français » de Azdoud
Bibliothèque de l’Institut du monde arabe : Notre réponse du 16/05/2019
La bibliothèque de l’Institut du monde arabe vous propose ces dictionnaires français-tamazight en ligne :
– Dictionnaire français-tamazight (dernière mise à jour 11/05/2019) proposé par le site Asegzawal.com – Membre d’Euralex (European Association for Lexicography)
Accès au clavier de l’alphabet berbère en caractères latins pour entrer le terme et obtenir sa traduction en français ou vice-versa
Donne des éléments de grammaire, de contexte du mot dans une phrase et de prononciation en berbère. Tous les termes en amazight sont transcrits en caractères latins.
– Dictionnaire français-amazigh proposé par le site Amazihnews.net
permet de recherche les termes en français et d’obtenir sa traduction dans l’alphabet berbère
– Amawal : dictionnaire multilingue berbère-français-anglais-arabe-italien ; écriture berbère et translittérée
« Amawal is an open source dictionary for the Amazigh (Berber) language. It aims to increase understanding about the Tamazight language for both natives and foreigners.«
Vous pouvez aussi utiliser un clavier virtuel en écriture berbère sur le site lexilogos.com
Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe