Pourriez me dire d’où vient l’expression : un joueur le plus capé ?????? Merci pour vos recherches
Réponse apportée le 02/07/2011 par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse
Vous trouvez la définition de cette expression dans le lexique du rugby à l’adresse :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_rugby_%C3%A0_XV>
Cape : vient du mot anglais cap, « casquette », couvre-chef donné à tout joueur sélectionné en équipe nationale au Royaume-Uni, puis en France, portant la date de la première sélection et le nom de l’adversaire rencontré. À l’origine, il fallait avoir deux sélections pour y avoir droit. Par métonymie, une cape désigne une sélection en équipe nationale.
Une page de site intéressant à lire aussi sur l’origine du mot « capé » en sport :
http://www.linternaute.com/sport/magazine/dossier/le-saviez-vous/2007/15-origine-du-mot-cape-en-rugby..html
Cordialement,
Eurêkoi – Bpi (Bibliothèque publique d’information)
http://www.bpi.fr