Est-ce que vous pouvez me dire si Pyotr Leschenko est bien l’auteur (texte et musique) du tango russe « Priznaisya mnie ».
Réponse apportée le 03/25/2014 par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse
Une collègue russophone a effectué des recherches sur le site « Ruslania » , en russe translittéré en anglais :
La chanson, translittérée sous la forme « Priznajsja mne » se trouve dans une partition en russe, mais dont le titre est traduit en anglais : » Find if you love : Popular melodies of the 30ies-60ies, for voice and piano ».
Les mélodies sont classées alphabétiquement. A la lettre « p », on finit par tomber sur la chanson « Priznajsja mne » dont il est dit que la musique est d’Arthur Gold, et les paroles (slova, en russe) de P. Leschenko (par ailleurs, baryton). »
Cordialement,
Eurêkoi – Bpi (Bibliothèque publique d’information)
http://www.bpi.fr