Amour et amitié, du roman à la série