Je cherche les écrits ou recueils sur la poésie de langue arabe algéroise

couverture Cd Musicales IMANotre réponse du 29/11/2017

Ouvrages et articles disponibles à la Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

– La Poésie algérienne de 1830 à nos jours : approches socio-historiques / Jean Déjeux ; publ. sous la dir. d’Albert Memmi ; [préf. de Mustafa Haciane]. Paris : Publisud, 1983. 2e édition: corr. Espace Tour des livres.831.2(613)DEJ
معجم شعراء الشعر الشعبي في الجزائر من القرن 16 م إلى أواخر العقد الأول من القرن 21 م قسنطينة : الألمعية للنشر و التوزيع, 2011 
Espace Tour des livres 842 (613) DAH

ديوان الشعر الشعبي شعر الثورة المسلحة / [تقديم] أحمد حمدي الجزائر : المتحف الوطني للمجاهد، [د.ت ]
Espace Tour des livres 831.1(613)DIW

نوارة لهبيلة شعر شعبي / زينب الأعوج الجزائر : دار الفضاء الحر، 200229
Espace Tour des livres 831.1(613)LAW

حيزية غنائية إمرأة من الجزائر / عز الدين ميهوبي سطيف : مؤسسة أصالة، 1997
Espace Tour des livres 831.1(613)MIH

دراسات نقدية في الأدب الشعبي / بولرباح عثماني
الرابطة الوطنية للأدب الشعبي . Année.2009
Espace Tour des livres 840.2(613)ATM

الشعر الشعبي في الجزائر / بوحبيب، حميد 
In : الحداثة‎‎. – 2001, p. 166-179. بيروت : دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع
no. 55 – no. 62 01 Janv. 2001 – 01 Août 2001
39 (051) HAD Réserve
Et éventuellement : كنز الفلاح و قصائد غنائية /عبد الحميد عبابسة .الجزائر : المؤسسة الوطنية للإتصال، 2002
Espace Tour des livres 831.1(613)ABA

Ressources en ligne

– Fadhéla Dziria, Wilipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fadh%C3%A9la_Dziria

– Qui est le père spirituel de l’art populaire algérois ? Article sur al-‘Anqa, mbc :
http://urlz.fr/6c7H

– Chaabi dialna :
http://www.webchaabi.com/qacidattes.php

– Chaabi algérois :
http://musique.arabe.over-blog.com/article-15968090.html

– Portail du patrimoine culturel algérien :
http://www.patrimoineculturelalgerien.com/

فحول الشعر الشعبي الجزائري، منتديات الشروق اون لاين :
http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=149

الشعر الشعبي في الجزائر… أسئلة الرّاهن بين حمّى الحداثة وحديث الأكاديميين/ د.اليمين بن تومي. جزايربرس :
https://www.djazairess.com/alfadjr/150807

هل من « عروض موسيقي » في « الصنعة » ؟ من أجل منهجية بحث في العلاقة بين الشعر والموسيقى / يـوسف طوايــبـيــة 
http://yafil.free.fr/musique-poesie.pdf

الجزائر: عاصمة الـ١٩٨٩ / صلاح باديس ، يونيو/حزيران 24, 2014 http://ma3azef.com/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%801989/

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 8 fois dont 1 fois aujourd'hui

J’ai besoin de livres et de thèses soutenues, qui traitent les relations Maroc-Algérie. Merci

drapeaux Algérie et Maroc mêlés dans un cercle

By WikiProject_maghreb Jesse Burgheimer [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

Notre réponse du 25/11/2017

Pour trouver des thèses sur les relations entre le Maroc et l’Algérie vous pouvez d’abord consulter le site thèses.fr qui rassemble toutes les thèses soutenues ou à soutenir en France.

Pour le Maroc 

Il existe également un catalogue des thèses en cours signalées dans le catalogue Otrohati
ou le catalogue Toubk@l, thèses et mémoires en ligne, de l’Institut marocain de l’Information scientifique & technique 

« Toubk@l, le catalogue national des thèses et mémoires est un produit mis en place par l’Institut Marocain de l’lnformation Scientifique et Technique (IMIST). Il s’agit d’un produit d’envergure nationale qui s’inscrit dans le cadre d’une politique gouvernementale marocaine visant la promotion et le développement de la recherche. Cette plate forme est le fruit d’une collaboration entre différentes parties : les chercheurs marocains, les établissements d’enseignement supérieur nationaux (universités et établissements de formation des cadres) et l’IMIST ».

Pour l’Algérie

vous avez également un Portail de signalement des thèses

Pour trouver des ouvrages sur cette thématique vous pouvez faire une recherche dans les grands catalogues, nationaux ou internationaux :

Catalogue universitaire du Sudoc : http://www.abes.sudoc.fr
Catalogue de la Bibliothèque nationale de France : http://www.bnf.fr
Catalogue de la Bibliothèque nationale du Maroc : http://opac.bnrm.ma:8000/cgi-bin/gw_2011_1_4_4/chameleon/
Catalogue collectif des bibliothèques algériennes : http://www.ccdz.cerist.dz/
Catalogue mondial WorldCat : https://www.worldcat.org/default.jsp

et bien sûr dans notre catalogue, dans lequel vous trouverez de nombreuses références sur ce thème :

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 10 fois dont 1 fois aujourd'hui

A partir de quelle année a été inauguré le plateau d’Almeida à Oran ?

Photographie de la Place du théâtre d'Oran

By Maya-Anaïs Yataghène [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

et partir de quelle année le plateau d’Almeida ainsi que la rue d’Almeida ont été supprimés de la carte de géographie d’Oran (Algérie) ? 

Notre réponse du 08/11/2017

Nous n’avons pas retrouvé la date exacte de la dénomination du plateau d’Almeida. D’après certaines sources ci-après il semble que la rue d’Almeida, comme beaucoup d’autres toponymes de la période coloniale, ait été débaptisée à l’indépendance en 1962, mais sans pouvoir donner la date précise.

– Le Répertoire des noms de rues avant et après 1962 signale que la rue d’Almaida a été rebaptisée rue Bachir Sidi Henni après 1962 

– L’index des rues et des places d’Oran signale la même information pour le toponyme « Almeida »

Pour plus d’information vous pouvez contacter :
– l’Association Ben Horizon de Santa Cruz à Oran qui a établit cet index et qui agit pour la sauvegarde du patrimoine historique d’Oran (site en construction)
Adresse postale : BP 7240 Oran Sedikia 31025
Adresse mail : oranbelhorizon@hotmail.com

– M. Brahim Atoui, l’un des spécialistes algériens de la toponymie : a participé à la fondation de la Société algérienne d’onomastique.
UCCLLA : Cité Bahi Amar, Bloc A, N°1 Es-Sénia BP 1955 -El M’naouer 31000 Oran, Algerie. Tél / Fax : +213 (0) 41.58.32.84 / E-mail : ucclla@crasc.dz

– le CRASC d’Oran qui a établi un état des lieux sur la toponymie et l’anthroponymie en Algérie.

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 4 fois dont 1 fois aujourd'hui

Un usager de notre bibliothèque demande l’achat du livre suivant « La Bible, le Coran et la science » de Maurice Bucaille

couverture du livre La Bible, le Coran et la scienceVotre question :  Les critiques que j’ai pu trouver sont mitigées (sauf quand elles émanent de site musulmans). Avez-vous une analyse à me proposer ou bien un autre titre ?

Notre réponse du 03/11/2017

Cet ouvrage est effectivement très controversé notamment en France, non pas tellement pour son analyse en faveur du Coran que pour sa critique de la Bible. Les critiques ont été violentes également parce son auteur est Français et de tradition chrétienne, vraisemblablement. D’autres y ont vu un appel à la suprématie du Coran sur la Bible, concernant le rapport du Livre coranique à la science.
Cette dernière idée n’a pas lieu d’être, puisque le musulman est tenu à se référer à la Bible également (Coran : Sourate IV, 136). 

Mais ce livre reste une bonne référence si l’on veut consulter une étude sur le Coran et la science. 
Il figure d’ailleurs dans nos collections, voir sa notice.
Il est également disponible en ligne au format pdf sur le site alterinfo.net 

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 7 fois dont 1 fois aujourd'hui

Quels sont les documents dont vous disposez sur Mohamed Rouicha ?

Photographie de Mohamed Rouicha en concert

Mohamed Rouicha By ouaouizarth.free.fr [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons

Notre réponse du 02/11/2017

Il y a effectivement peu de ressources sur Mohamed Rouicha (1950-2012), célèbre chanteur populaire berbère marocain, spécialiste du « loutar » (ou ouatar, instrument de musique proche du oud).

A la bibliothèque de l’Institut du monde arabe nous avons trouvé ce CD :
– Les Imazighens, chants du Moyen Atlas édité par l’IMA en 2012
Voir la notice complète 

– Vidéos sur YouTube ou Dailymotion

– Berbère télévision : 2 vidéos de M. Rouicha
Vous pouvez aussi contacter la télé marocaine qui lui a consacré plusieurs émissions (et la radio aussi)

Articles en ligne 

– Hiba Music : fiche biographique, quelques photos + des commentaires sur le chanteur

– Mohamed Rouicha, le Rossignol des montagnes de l’Atlas s’est tu / par Mohamed Takadoum – publié sur Agoravox Maroc le 21 janvier 2012 

– Le célèbre chanteur marocain Mohamed Rouicha est mort – publié sur Atlas Info 17/01/2012

Une Recherche sur Google Scholar donne plusieurs autres résultats surtout en anglais (articles)

– Site de M. Rouicha et sa page Facebook (en arabe et français)

Voir aussi

– Portail de la musique Amazigh 

– Association culture berbère Paris

– Festival Tamazgha, musiques berbères et populaires d’Afrique du Nord, produit par l’Association Sud Culture à Marseille

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 1 fois dont 1 fois aujourd'hui

Quelle est la balance commerciale entre la Chine et la Tunisie ? et les relations commerciales entre ces deux pays ?

les drapeaux tunisien et chinoisNotre réponse du 29/10/2017

Pour trouver des statistiques économiques sur un pays, et notamment les chiffres annuels de la balance commerciale de la Tunisie, vous pouvez consulter :

1) les bases de données statistiques suivantes :

 Institut national de la Statistique (INS) tunisien > onglet statistiques 
ainsi que la rubrique « Commerce extérieur » et notamment cette page qui indique que le déficit commercial de la Tunisie s’établit à 5151.4 MD.
Un document PDF permet de visualiser la balance commerciale par pays pour l’année 2017 : avec la Chine le déficit commercial en avril 2017 était de 1260.3 MD.

OCDE : statistiques des échanges internationaux et de la balance des paiements 

 Banque Mondiale, Tunisie Data

– ONU : base de données statistiques 

2) Articles sur les relations commerciales Tunisie-Chine :

– Tunisie: Le déficit commercial dépasse les 5000 MDT au terme du mois d’avril 2017 – Huffingtonpost Maghreb – publié le 17/05/2017

– IACE (Instauring an Advocacy Champion for Economy) 5ème Forum 2017 : Tunisie-Chine un partenariat d’avenir
et Note de synthèse (format PDF) .pdf

– La Chine, l’Italie et la Turquie pèsent plus de 50% du déficit commercial de la Tunisie – Portail boursier sur la Tunisie IlBoursa.com – article publié en septembre 2017

– 10,068 milliards de dinars de déficit commercial… La Tunisie vit à crédit, mais jusqu’à quand ? – publié le 19/09/2017 sur le portail WebmanagerCenter 
et aussi
– Une stratégie pour intégrer la Tunisie dans la Nouvelle route de la soie – publié le 04/08/2017

– Tunisie : le déficit de la balance commerciale s’aggrave – publié dans Jeune Afrique 10/08/2017
Tunisie : le déficit de la balance commerciale s’aggrave
et aussi
– Cinq choses à savoir sur la présence chinoise en Tunisie – publié dans Jeune Afrique 03/04/2017

3) Document
Vous pouvez également vous reporter à l’accord de coopération économique et technique signé en 2013 entre la Tunisie et la Chine sur le site Tunisie des Affaires étrangères

Cordialement,
Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe

Cette question-réponse a été vue 14 fois dont 1 fois aujourd'hui